Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → uzbecki, rosyjski, tadżycki → Ulug'bek Rahmatullayev → Binafsha → transliteracja
  • Ulug'bek Rahmatullayev
    Ulug'bek Rahmatullayev – Binafsha

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Font Size
uzbecki
Oryginalne teksty (piosenek)

Binafsha

Binafsha, go`zalsan bunchalar nechun?
Muhabbat solasan yurakka beun.
Saboda tebranib, shivirlab asta,
Mahliyo aylaysan dilni bir pasda.
 
Binafsha, ishqingda bo`ldim devona,
Dunyoyim aylandi g`amga begona.
Hajringda o`rtandim men yona-yona,
Arzir senga qancha bo`lsam parvona.
 
Sen qalbim tubida ungan chechaksan,
Tinglab to`ymaguvchi shirin ertaksan.
Bahor bu olamga chiroy bo`lsa gar,
Sen uning ko`ksiga inja bezaksan.
 
Binafsha, ishqingda bo`ldim devona,
Dunyoyim aylandi g`amga begona.
Hajringda o`rtandim men yona-yona,
Arzir senga qancha bo`lsam parvona. (x1+x1)
 
transliteracja
Przekład

Бинафша

Бинафша, гўзалсан бунчалар нечун?
Муҳаббат соласан юракка беун.
Сабода тебраниб, шивирлаб аста,
Маҳлиё айлайсан дилни бир пасда.
 
Бинафша, ишқингда бўлдим девона,
Дунёйим айланди ғамга бегона.
Ҳажрингда ўртандим мен ёна-ёна,
Арзир сенга қанча бўлсам парвона.
 
Сен қалбим тубида унган чечаксан,
Тинглаб тўймагувчи ширин эртаксан.
Баҳор бу оламга чирой бўлса гар,
Сен унинг кўксига инжа безаксан.
 
Бинафша, ишқингда бўлдим девона,
Дунёйим айланди ғамга бегона.
Ҳажрингда ўртандим мен ёна-ёна,
Арзир сенга қанча бўлсам парвона. (х1+х1)
 

Tłumaczenia utworu „Binafsha”

transliteracja
turecki #1, #2
Komentarze
↑↓