BUCK-TICK

Cabaret - Tłumaczenie (angielski)

Dodaj do ulubionych
Album:
十三階は月光
Tekst oryginalny
Przekład

Cabaret

私は今夜もお唄を歌うの   夜の底のキャバレー
とびきり優しく上手に歌うの 愛に満ちたメロディ
 
吐き気がするほど甘く 毛穴という毛穴から
滑り込み狂わせるのさ
もっと欲しいと叫べ  なんて可愛いんだい
与えるより奪う    なんて素敵なの
 
いつまで正気でいられるでしょうね 乱れてゆくステップ
時には涙を浮かべて歌うの 愛で濡れたメロディ
 
貴方はダンスに夢中 涎を飛び散らせて
夜の底へと堕ちてゆくの
熱狂が欲しいだろう もっと欲しいのかい
絶頂が欲しいだろう もっと欲しいだろう
 
今夜 貴方にお会いできたの 本当に私は幸せ
この悦び こんな奇蹟に 心から歌うわ
今夜 貴方に見つめられたら 本当に私は幸せ
その視線に その唇に 酔いしれて歌うわ
 
吐き気がするほど甘く 毛穴という毛穴から
滑り込み狂わせるのさ
もっと欲しいと叫べ  なんて可愛いんだい
与えるより奪う    なんて素敵なの
 
私は今夜もお唄を歌うの   夜の底のキャバレー

Cabaret

Tonight, will I sing a song again in the cabaret in the depths of the night?
Am I singing gently and beautifully? A melody filled with love
 
It's so sweet it makes me sick, from every pore in my skin
I’ll make you lose your mind as I slip in
Scream out that you want more, you’re so cute
Taking rather than giving, isn't it lovely?
 
How long can I stay sane? My steps are getting messy
Sometimes when I sing, do I make you cry? A melody soaked in love
 
You are obsessed with dancing, saliva flying everywhere
Falling into the depths of the night
You must want the passion, don’t you? Do you want more?
You must want the climax, right? You must want more, right?
 
I'm so happy to have met you tonight
I’m singing from my heart with joy at this miracle
If you look at me tonight, I'll be really happy
I'll sing, intoxicated by your gaze, by your lips
 
It's so sweet it makes me sick, from every pore in my skin
I’ll make you lose your mind as I slip in
Scream out that you want more, you’re so cute
Taking rather than giving, isn't it lovely?
 
Tonight, will I sing a song again in the cabaret in the depths of the night?
Polubienia 2
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
lysenore lysenore
dodano 21 kw. 2025 - 20:54

Użytkownik

Jak dawno temu

7 mies. 1 tydzień
Goście podziękowali tyle razy: 1