✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Наведение мостов (Building Bridges)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
С тех пор как ты ушла, мне сердце сказало: «Что-то не так». (или «мне сердце говорит, что все идет не так»)
Как долго это будет продолжаться?
Я все еще переживаю, что потерял тебя.
Что же еще мне сделать?
Я буду наводить мосты прямо тебе в сердце,
И это расстояние не разлучит нас,
Не разлучит нас.
Поговори со мной, поговори со мной о сочувствии.
Не заставляй меня умолять на коленях.
С тех пор как ты ушла, мне сердце сказало: «Что-то не так».
Как долго это будет продолжаться?
Я буду наводить мосты прямо тебе в сердце,
И это расстояние не разлучит нас
Не разлучит нас
(Инструментальный брейк)
Я буду наводить мосты прямо тебе в сердце,
И это расстояние не разлучит нас,
Не разлучит нас.
Я буду наводить мосты, (Я буду наводить мосты.)
Прямо тебе в сердце.
И это расстояние не разлучит нас,
Не разлучит нас.
(Я буду наводить мосты.)
Прямо тебе в сердце.
Постой, я,
Погоди я, я буду наводить мосты,
Прямо тебе в сердце.
(Инструментальная концовка)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
FreeSogdian w 2016-10-25
FreeSogdian w 2016-10-25angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Building Bridges
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: FreeSogdian
Rola: Członek
Wkład:
- 19 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 6
- 168 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 16 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość: tadżycki
- Biegła znajomość: rosyjski
- Podstawowa znajomość: angielski