✕
Album:
Watershed
Tekst oryginalny
Przekład
Burden
Teret
Ја, nekada davno
nosio sam teret u sebi
Otpevao sam poslednji rastanak
Slomljenu rimu koju sam podvukao
Okean tuge je u tebi
Tuga u meni
Video sam pokret njihovih očiju
rekle su da više nisam znao put
Odrekao sam se duha
Pasivnom umu strah beše potčinjen
I iščekivanje za iskuplenje beše na dohvatu ruke.
Čekam da propadnem
Propadam ponovo
Ako sada smrt treba da me odnese,
prebroji moje greške i pusti me da prođem
Šapni na moje uvo
Ti što uze više nego što smo stekli
I okean tuge je u tebi.
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
stefanironmaidendodano 27 paź. 2013 - 15:04
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Opeth TOP 3
O tłumaczu
stefanironmaidenEkspert
Wkład
- 406 przekładów
- Liczba piosenek: 161
- dodano artystów 22
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 8 translation requests
- 20 zamieszczonych komentarzy
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 1300 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, łacina
1300
