✕
Tłumaczenie
Nie mogę przestać Cię kochać
Widziałem jak odeszłaś
nad ranem
na wczesnym pociągu.
No, mógłbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku
i mógłbym udawać i się pożegnać.
Mam Twój bilet,
mam Twoją walizkę,
mam Twój uśmiech na pożegnanie.
O, mógłbym powiedzieć, że to tak po prostu bywa
i mógłbym udawać, Ty byś nie wiedziała,
że kłamałem.
(Refren)
Bo nie mogę przestać Cię kochać
Nie, nie mogę przestać Cię kochać
Nie, nie przestanę Cię kochać.
Dlaczego miałbym?
Pojechaliśmy taksówką
na dworzec.
Ani słowa nie powiedzieliśmy.
A widziałem jak przeszłaś ulicę,
może po raz ostatni, ja nie wiem.
Czułem się skromny,
słyszałem burczenie
na szynach.
I kiedy usłyszę gwizdek
odejdę i Ty nie będziesz wiedziała,
że będę płakał...
(Refren)
Dlaczego miałbym się
w ogóle starać?
Zawsze będę obok Ciebie
Dlaczego, Dlaczego,Dlaczego?
Nigdy nie chciałem powiedzieć żegnaj.
Dlaczego w ogóle się starać?
Zawsze jestem tu, jeśli zmienisz
zmienisz swoje zdanie.
Widziałem jak odeszłaś
nad ranem
na wczesnym pociągu.
O, mógłbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku
i mógłbym udawać i się pożegnać,
ale to byłoby kłamanie.
(Refren)
Dlaczego miałbym się w ogóle starać?
(Refren)
Dlaczego miałbym
Dlaczego miałbym
Powiedz mi dlaczego
Dlaczego miałbym się w ogóle starać?
Oryginalne teksty (piosenek)
Can't Stop Loving You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Phil Collins: Top 3
1. | In the Air Tonight |
2. | You'll Be in My Heart |
3. | Another Day in Paradise |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Nazwa: Chris
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 309,
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 168,
Liczba podziękowań: 795,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 25 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48
Liczba przekładów: 309,
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 168,
Liczba podziękowań: 795,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 25 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: niderlandzki, angielski, polski, Zaawansowana znajomość: afrikaans, słowacki, Umiarkowana znajomość: chorwacki, czeski, serbski, słoweński, szwedzki, Podstawowa znajomość: islandzki, litewski