✕
bułgarski
Przekład
Oryginał
Ще разбера
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
Ще разбера,
ще разбера.
Не говори,
когато
денят дойде
и настоиш,
че е само
симпатия,
заради която търсиш
друга
компания.
Ще доловя искра,
която в погледа си
си имал вече
преди време,
и ще разбера,
ще разбера.
Когато
скриеш, треперейки,
лицето си във възглавницата
и кажеш: „Уморен съм,
нека не е тази вечер“
и потънеш в сън,
докато аз
бдя над теб,
ще разбера,
че вече нямам място в твоите сънища.
Ще разбера,
ще разбера,
да, ще разбера.
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Przesłany przez użytkownika
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ w 2018-02-14
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ w 2018-02-14✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor



Wkład:
- 1244 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 7267
- 264 kolekcje
- 6398 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 174 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 676 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
- 925 dodanych napisów
- 315 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: bułgarski
- Biegła znajomość
- angielski
- włoski
- francuski
- Zaawansowana znajomość
- polski
- portugalski
- rumuński
- rosyjski
- słowacki
- chorwacki
- czeski
- Umiarkowana znajomość:
- grecki
- niemiecki
- słoweński
- turecki
- węgierski
- japoński
- Podstawowa znajomość
- arabski
- Sanskryt