✕
Album:
Come What(ever) May (2006)
Tekst oryginalny
Przekład
Cardiff
Cardiff
Ce fluide donne une impression de douleur
Cette humeur stoïque ne sert absolument à rien
Je tends la main dans l'obscurité
Je déchire le soleil et me déchire aussi
Il y a combien d'années de cela,
Combien de morts dont je ne peux me défaire ?
Ma chair est temporaire, mon Dieu, extraordinaire
Tu ne peux pas tuer mon esprit
Un homme délivré n'arrive jamais à trouver son chemin dans l'obscurité
Je sais que tout se terminera ce soir,
Mais je ne renoncerai pas à cette vie à nouveau
Je fais le tri parmi les débris visibles
Oh, mon père, appelle-moi
Cette fumée est dans mon sang
Cette maison n'est bonne à rien
Sauve-moi de mon amertume
Abandonne-moi, j'ai fait de mon mieux
Trace à la craie ce système plein de merde
Enferme cet enfoiré qui y est perdu
Tu ne peux pas tuer mon esprit
Un homme délivré n'arrive jamais à trouver son chemin dans l'obscurité
Je sais que tout se terminera ce soir,
Mais je ne renoncerai pas à cette vie
Je ne renoncerai pas à cette vie
Un homme qui s'est rendu n'arrive jamais à trouver son propre pardon
Je sais que ma vie se terminera, mais je ne renoncerai pas à ce soir
Je ne renoncerai pas à ce soir !
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
crimson_anticsdodano 4 stycz. 2013 - 19:15
✕
Stone Sour TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- Liczba piosenek: 6456
- 349 dodanych artystów
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 37 translation requests
- 2605 zamieszczonych komentarzy
- 90 transliteracji
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 31889 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
31889
