✕
niemiecki
Przekład
Oryginał
Hölle
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (węgierski)
Alles wäre so einfach, wenn ich plötzlich nicht mehr wäre
Wenn ich spurlos, ohne Zeichen verschwände
Und verließe die viele Scheiße, die es gibt
Als ob ich nicht gewesen würde, oder mindestens nicht so
Und ich würde nicht immer fühlen, dass ich nicht fühle, was ich fühlen soll
Und wir besprächen nicht immer, dass wir ein Getränk endlich trinken sollen
Weil wir schon tausend Mal besprochen haben, dass du mit mir kommst
Und ich würde nicht walzen, warum du mir nicht antwortest
Weil wenn es die Hölle gibt, dann geriete ich hin
Und diese Hölle ist in mir
Davon werde ich nie, nie, nie, nie los
Ich vergäße alles, aber kann mich nur erinnern
Still sein, wie ein geräuschdämpfende Kopfhörer
im Bus, wo ich versuche, meine längst leere
Seele wieder halb voll zu machen mit allem
Wenn du jetzt hier wärst, würde ich nicht einfach verschwinden wollen
Aber die Hölle gibt es, ja geriete ich hin
Und diese Hölle ist in mir
Davon werde ich nie, nie, nie, nie los
Ich vergäße alles, aber kann mich nur erinnern
Alles wäre so einfach
Alles wäre so einfach
Alles wäre so einfach
Alles wäre so einfach
węgierski
Oryginalne teksty (piosenek)
Pokol
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (węgierski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
karou05__
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 118 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 203
- 160 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: węgierski
- Biegła znajomość
- niemiecki
- angielski
karou05__