✕
transliteracja
Chervona Ruta
Ti priznajsja menі,
Zvіdki v tebe tі chari,
Ja bez tebe vsі dnі
U polonі pechalі.
Mozhe, des' u lіsah
Ti char-zіllja shukala,
Sonce-rutu znajshla
І mene zcharuvala?
Chervonu rutu
Ne shukaj vechorami, —
Ti u mene єdina,
Tіl'ki ti, povіr.
Bo tvoja vroda —
To є chistaja voda,
To є bistraja voda
Z sinіh gіr.
Bachu ja tebe v snah,
U dіbrovah zelenih.
Po zabutih stezhkah
Ti prihodish do mene.
І ne treba nesti
Menі kvіtku nadії,
Bo davno uzhe ti
Uvіjshla v moї mrії.
Oryginalne teksty (piosenek)
Червона Рута
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (ukraiński)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Червона Рута”
Kolekcje zawierające "Червона Рута"
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
Sofia Rotaru: Top 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Melancolie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Мария/Maria
Mistrz Товарищ/Comrade
Wkład:
Liczba przekładów: 729,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 529, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 18036,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 165 (dla 102 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 74
Liczba przekładów: 729,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 529, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 18036,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 165 (dla 102 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 74
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: ukraiński, białoruski, angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, turecki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.