✕
Album:
EX'ACT (2016)
Tekst oryginalny
Przekład
Cloud 9
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
이곳은 어딘지 꿈꾸던 곳
내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 flying
푸르른 그림 꿈에도 그린
행복을 네게서 난 찾았어
서로를 모른 서러운 모든
지나간 시간들은 잊고서
너무 큰 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해 줘
Girl you got me
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
아직 몽롱한 현실 모두 꿈인 걸까
이 얼떨떨한 느낌 넌 알고 있을까
내일 아침 이 꿈에서 깨어나고 나면
난 영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까
꼬리에 꼬리 끝없는 고민
해답을 네게서 난 찾았어
어둠을 두른 검은 먹구름
두려움 따윈 모두 사라져
너무 큰 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
다시 또다시 한 번만 다시
나를 사랑한다 말해 줘
Girl you got me
Girl you got me
난 세상 위를 내려다보고 있어
여긴 silver lining
무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상
늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up, flying, flying up
That’s what you’re doing to me
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
널 품에 안으면
천국이 녹아들어
끝없이 높은 곳
그곳에 데려가 줘
푸르른 그림 꿈에도 그린
행복을 네게서 난 찾았어
서로를 모른 서러운 모든
지나간 시간들은 잊고서
너무 큰 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해 줘
Girl you got me
Girl you got me
난 저 태양의 품에 다 닿아 있어
여긴 실버 라이닝
무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상
늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up, flying, flying up
저 멀리 영원까지
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
널 품에 안으면
천국이 녹아들어
Flying up, flying up
Flying up, flying up
Bulut 9
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Neredeyim ben? Hayalini kurduğum bir yer
Nefes verdiğim hava beyaz bir buluta dönüşüveriyor.
Senin berrak gözlerin göğe dönüşüveriyor
Sonsuzca yayılan mavi düşler uçuyorlar.
Mavi bir tablodaki mutluluğun hayali senin içinde
Tüm eski üzüntü dolu anları unut
Birbirimizi tanımadığımız zamanlara ait olan.
Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…
Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.
Bana bunun gelip geçecek ya da
yok olacak bir düş olmadığını söyle,
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Beni buraya nasıl getirdin sen?
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
En yüksekteki bulutun üzerine
Düş gibi bir gerçeklik, rüya mı bu?
Bu yersiz hislerimi biliyor musun?
Yarın sabah bu rüyadan uyandığımda
Nasıl uçulduğunu sonsuza dek unutacak mıyım?
Bu kuyruğunu kovalamak gibi endişelerin sonu yok
Ama ben cevabı sende buldum.
Siyah ve koyu fırtına bulutları ve korkular, hepsi
yok oluverecekler.
Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…
Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.
Tekrar tekrar uçmayı, sadece bir kez daha
Beni sevdiğini söyle bana
Güzelim sen beni…
Güzelim sen beni,
Aşağıdaki dünyaya bakıyorum
Bu her şeyin parlak tarafı
Umut edecek başka bir şey yok.
Sana hep o hayalini kuruduğun o aşkı vereceğim
Uçuyorum, uçuyor uçuyorum
Senin bana yaptığın şey bu
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Beni buraya nasıl getirdin sen?
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
En yüksekteki bulutun üzerine
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Ben kollarındayken cennet eriyip geliveriyor
Al beni de o
Sonsuz yükseklikte mutlu eden yere.
Mavi bir tablodaki mutluluğun hayali senin içinde
Tüm eski üzüntü dolu anları unut
Birbirimizi tanımadığımız zamanlara ait olan.Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…
Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.
Bana bunun gelip geçecek ya da
yok olacak bir düş olmadığını söyle,
Güzelim sen beni…
Güzelim sen beni,
Ben güneşin kollarına eriştim, bu her şeyin parlak tarafı
Umut edecek başka bir şey yok.
Sana hep o hayalini kuruduğun o aşkı vereceğim
Uçuyorum, uçuyor uçuyorum sonsuza dek
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Çok yükseğe uçmamı
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
Beni buraya nasıl getirdin sen?
Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
En yüksekteki bulutun üzerine
Ben kollarındayken cennet eriyip geliveriyor
Uçuyorum Uçuyorum Uçuyorum Uçuyorum
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Swanofdarknessdodano 22 paź. 2017 - 14:37
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
