✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
18
[Intro]
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump, pump it up! Pump, pump it up!
[Verse 1]
So boy I'll be your woman now
And in just about half an hour
I'll be kissing you a thousand times
But I want more from you
You know what we could do
Yes, I wish we spend the night together
This has been my greatest dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
[Chorus]
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
[Verse 2]
At the party, we will dance for hours
Luckily my friends now left the power
Say goodbye and leave for good
Now it's down to us. Just you and me
We are alone looking at each other
My friends are gone I don't know why are such a bother
Mom and Dad no longer rule my world
Now I want to have it all
[Chorus]
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
[Bridge]
Yes I wish we spend a night together
This has been my greatest Dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
[Chorus]
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
Pump it up! Pump, pump it up!
[Chorus]
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
Przesłany przez użytkownika
Давчик Давчик w 2018-11-28
Давчик Давчик w 2018-11-28Współtwórcy:
Andrew from Russia,
Fary
Andrew from Russia,
Faryturecki
Przekład
18
[Giriş]
Gazla! Gazla, ver gazı!
Gazla! Gazla, ver gazı!
Gazla! Gazla, ver gazı!
Gazla, ver gazı! Gazla, ver gazı!
[1. kısım]
Oğlan, şimdi senin kadının olacağım
Ve yaklaşık yarım saat sonra
Binlerce kez seni öpüyor olacağım
Ama daha fazlasını istiyorum senden
Yapabileceğimiz neler var biliyorsun
Evet, keşke geceyi birlikte geçirsek
Kendimi bildim bileli en büyük hayalim
Beni nelerin beklediğini bir bilseydim
Bu yüzden sana söylemek istiyorum
[Nakarat]
Bu gece on sekizime giriyorum
Neyi kastettiğini anlayıveriyorum şimdi
Nereden istersen öpebilirsin beni
On sekiz yaşındayım, umurumda da değil
Bu gece on sekizime giriyorum
Artık on yedi değilim
Arabada veya merdivenlerde
İstediğin her yerde sahip olabilirsin bana
[2. kısım]
Partide saatlerce dans edeceğiz
Neyse ki arkadaşlarım güçlerinden düştüler artık
Veda edip dönmemek üzere gidiyorlar
Şimdi mesele biziz, sadece sen ve ben
Yalnızız, birbirimize bakıyoruz
Arkadaşlarım gitti, neden bu kadar sorun oluyorlar bilmiyorum
Annemle babam artık dünyama kural koyamaz
Artık tamamıyla sahip olmak istiyorum
[Nakarat]
Bu gece on sekizime giriyorum
Neyi kastettiğini anlayıveriyorum şimdi
Nereden istersen öpebilirsin beni
On sekiz yaşındayım, umurumda da değil
Bu gece on sekizime giriyorum
Artık on yedi değilim
Arabada veya merdivenlerde
İstediğin her yerde sahip olabilirsin bana
Bu gece on sekizime giriyorum
Neyi kastettiğini anlayıveriyorum şimdi
Nereden istersen öpebilirsin beni
On sekiz yaşındayım, umurumda da değil
Bu gece on sekizime giriyorum
Artık on yedi değilim
Arabada veya merdivenlerde
İstediğin her yerde sahip olabilirsin bana
[Geçiş]
Evet, keşke bir geceyi birlikte geçirsek
Kendimi bildim bileli en büyük hayalim
Beni nelerin beklediğini bir bilseydim
Bu yüzden sana söylemek istiyorum
[Nakarat]
Bu gece on sekizime giriyorum
Neyi kastettiğini anlayıveriyorum şimdi
Nereden istersen öpebilirsin beni
On sekiz yaşındayım, umurumda da değil
Bu gece on sekizime giriyorum
Artık on yedi değilim
Arabada veya merdivenlerde
İstediğin her yerde sahip olabilirsin bana
Ver gazı! Gazla, ver gazı!
[Nakarat]
Bu gece on sekizime giriyorum
Neyi kastettiğini anlayıveriyorum şimdi
Nereden istersen öpebilirsin beni
On sekiz yaşındayım, umurumda da değil
Bu gece on sekizime giriyorum
Artık on yedi değilim
Arabada veya merdivenlerde
İstediğin her yerde sahip olabilirsin bana
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
aithvares w 2024-03-04
aithvares w 2024-03-04✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Reyhan
Rola: Ekspert
Wkład:
- 219 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 24
- 618 otrzymanych podziękowań
- 52 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 23 dodane frazeologizmy
- 32 wyjaśnione frazeologizmy
- 20 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Zaawansowana znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- japoński
- koreański