✕
Album:
Digue-n'hi com vulguis (2014)
Tekst oryginalny
Przekład
Coet
Cohete
Despertamos encima de un pino
Como pájaros en la noche
Te regalaré lo que tengo, el deseo
Que quizá mañana no venga
Que quizá mañana no esté en ninguna parte
Y es todo, puedes hacer tan poco
Con una bañera y dos chicles
Construiremos un cohete
Para que nos lleve lejos de donde estamos
Para tener claro de dónde venimos
Para tener claro lo que tenemos
Abrazados
Entregados al imprevisto
Viviendo sin tiempo
Atravesando la luz
Dentro del todo,
Cerca de mí
Camino el que me hace sentir
Soy feliz, de verdad
Siempre que te pueda hacer feliz
Tenemos una vida que no es fácil pero que es nuestra
Para empezarla por el tejado
Dejando pasar los días
Por la ventana
durmiendo en el techo,
persiguiendo estrellas.
Sabemos que nos desbordan las cosas bonitas,
Más allá del bien y el mal nos hacen sentir libres
Con una migaja ya puedo tener suficiente
Si en la verdad empezaré de nuevo
Abrazados al imprevisto
Viviendo sin tiempo
Atravesando la luz
Sin pensar en nada
Hay mil cosas más
Que las que pensamos
Cuando salimos de dentro
Es cuando nos encontramos
Viviendo la vida porque sí
Y no nos hará falta tener un motivo
Tenemos el cielo para ti y para mí
Tenemos las ganas de seguir
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
pablusskydodano 30 paź. 2020 - 13:47
✕
Oques grasses TOP 3
O tłumaczu
pablusskyRe'lar
Wkład
- 253 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 102
- 17 dodanych artystów
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 translation requests
- 37 zamieszczonych komentarzy
- 4 kolekcje
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 565 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćkataloński, angielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, włoski
podstawowa znajomośćesperanto, polski
565
