✕
portugalski
Przekład
Oryginał
Chore
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Eu já vi paz, eu já vi dor
Descansando nos ombros do seu nome
Você vê alguma verdade através das mentiras deles?
Você vê o mundo através desses olhos problemáticos?
E se você não quiser mais falar sobre isso
Deite aqui no chão e chore em meu ombro
Sou um amigo
Eu já vi nascimentos, eu já vi mortes
Vivi para ver o último suspiro de uma amante
Você vê minha culpa? Devia ter medo?
O fogo da hesitação está brilhando?
E se você quiser falar sobre isso de novo,
Eu só dependo de você. Chorarei em seu ombro.
Você é uma amiga
Você e eu vivemos muita coisas
Me segurarei ao seu coração
Não chorarei por nada
Mas não vá desperdiçar a sua vida
Eu já vi medo, eu já vi fé.
Vi o olhar de raiva em seu rosto
E se você quiser falar sobre como será
Venha e sente-se comigo, e chore em meu ombro
Sou um amigo
E se você não quiser mais falar sobre isso
Deite aqui no chão e chore em meu ombro
Mais uma vez,
Chore em meu ombro,
Sou um amigo
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Cry
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Cry”
portugalski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Wkład:
- 11130 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 10396
- 538 collections
- 21065 otrzymanych podziękowań
- 439 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
- 196 spełnionych próśb o transkrypcję
- 208 dodanych frazeologizmów
- 189 wyjaśnionych frazeologizmów
- 52945 zamieszczonych komentarzy
- 106 dodanych napisów
- dodano artystów 1752
Języki
- Ojczysta znajomość: portugalski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- włoski
- hiszpański
- Podstawowa znajomość
- francuski
- grecki
- Indigenous Languages (Brazil)
- łacina
Don Juan
RaDeNa
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.