Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → czeczeński, rosyjski, osetyński → Caucasian Songs with Lezginka → Да да да да да это Кавказ → transliteracja
  • Caucasian Songs with Lezginka
    Caucasian Songs with Lezginka – Да да да да да это Кавказ

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Да да да да да это Кавказ

Говорят, на Кавказе живет дикий народ
Говорят, горцы носят папахи круглый год
Говорят многоженство у них до сих пор
И живут, говорят сотни лет дети гор
 
А еще говорят, что джигит не джигит
Если он как трусливый шакал от врага побежит
А еще говорят, что храбрец только тот
Кто сумеет хоть чем-то у публики вызвать восторг
 
Да, да, да, да, да, это Кавказ
Да, да, да, да, да, горный пейзаж
Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край
Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он тебе рай
 
Да, да, да, да, да, это Кавказ
Да, да, да, да, да, горный пейзаж
Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край
Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он тебе рай
 
Говорят, горцы любят щербет любят халву
А еще они любят шашлык, любят чуду
Говорят без лезгинки Кавказ не Кавказ
А танцуют они говорят, просто класс
 
А еще говорят, что народ этот прост
Он не любит хвалебных речей, и пустых громких слов
А еще говорят, что любовь к старикам
На Кавказе так свята как учит священный Коран
 
Говорят, что как гор на Кавказе невест
И за кражу невест не берут под арест
Говорят, что друзей там умеют ценить
Там без дружбы большой, очень трудно прожить
 
А еще говорят гордо, горный Кавказ
Славен гостеприимством своим кто бывал там хоть раз
А еще хорошо говорят там у нас
Эти горы и море не могут не радовать глаз
 
transliteracja
Przekład

Da, da, da, da, da, eto Kavkaz

Govoryat, na Kavkaze zhivet dikiy narod
Govoryat, gortsy nosyat papakhi kruglyy god
Govoryat mnogozhenstvo u nikh do sikh por
I zhivut, govoryat sotni let deti gor
 
A yeshche govoryat, chto dzhigit ne dzhigit
Yesli on kak truslivyy shakal ot vraga pobezhit
A yeshche govoryat, chto khrabrets tol'ko tot
Kto sumeyet khot' chem-to u publiki vyzvat' vostorg
 
Da, da, da, da, da, eto Kavkaz
Da, da, da, da, da, gornyy peyzazh
Vey, vey, vey, vey, vey, solnechnyy kray
Vey, vey, vey, vey, vey, vot on tebe ray
 
Da, da, da, da, da, eto Kavkaz
Da, da, da, da, da, gornyy peyzazh
Vey, vey, vey, vey, vey, solnechnyy kray
Vey, vey, vey, vey, vey, vot on tebe ray
 
Govoryat, gortsy lyubyat shcherbet lyubyat khalvu
A yeshche oni lyubyat shashlyk, lyubyat chudu
Govoryat bez lezginki Kavkaz ne Kavkaz
A tantsuyut oni govoryat, prosto klass
 
A yeshche govoryat, chto narod etot prost
On ne lyubit khvalebnykh rechey, i pustykh gromkikh slov
A yeshche govoryat, chto lyubov' k starikam
Na Kavkaze tak svyata kak uchit svyashchennyy Koran
 
Govoryat, chto kak gor na Kavkaze nevest
I za krazhu nevest ne berut pod arest
Govoryat, chto druzey tam umeyut tsenit'
Tam bez druzhby bol'shoy, ochen' trudno prozhit'
 
A yeshche govoryat gordo, gornyy Kavkaz
Slaven gostepriimstvom svoim kto byval tam khot' raz
A yeshche khorosho govoryat tam u nas
Eti gory i more ne mogut ne radovat' glaz
 
✕

Tłumaczenia utworu „Да да да да да это ...”

angielski
polski
transliteracja

Tłumaczenia coverów

polski
Komentarze
↑↓