✕
Album:
Wiped Out!
Tekst oryginalny
Przekład
Daddy Issues
Daddy Issues
Uyuşturucuymuşsun gibi alıyorum seni
Dilimle tadıyorum
Bana ne düşündüğümü soruyorsun
Ne düşündüğümü söyleyeceğim
Sen her ne düşünüyorsan
Bana unutmayacağım birşey söyle
Ve belki yeniden söylemek zorunda kalabilirsin
Bir arkadaş için yapabileceklerin çılgınca
Devam et ve ağla küçük kız
Kimse bunu senin gibi yapamaz
Bunun senin için ne kadae önemli olduğunu biliyorum
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum
Ve eğer benim küçük kızım olsaydın
Yapabileceğim herşeyi yapardım
Seninle koşar ve saklanırdım
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum, ve bende de var
Adını yağmura yazmayı denedim
Ama yağmur hiç gelmedi
Ve güneşle yaptım
Gölge
Her zaman en kötü zamanda geldi
Bana ne düşündüğümü soruyorsun
Ne düşündüğümü söyleyeceğim
Sen her ne düşünüyorsan
Bana unutmayacağım birşey söyle
Ve belki yeniden söylemek zorunda kalabilirsin
Bir arkadaş için yapabileceklerin çılgınca
Devam et ve ağla küçük kız
Kimse bunu senin gibi yapamaz
Bunun senin için ne kadae önemli olduğunu biliyorum
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum
Ve eğer benim küçük kızım olsaydın
Yapabileceğim herşeyi yapardım
Seninle koşar ve saklanırdım
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum, ve bende de var
Gitmene izin vermeyi denemeye devam ediyorum
Bilmen için ölüyorum
Ne kadar alıştığımı
İlk terk ettiğinde ağlamamıştım
Ama şimdi ölüsün ve bu acıtıyor
Bu sefer bilmem gerek
Benim babam nereye gitti?
Tam olarak burda değilim ben
Bir yarım yok oldu
Devam et ve ağla, küçük çocuk
Babanın da yaptığını biliyorsun
Annenin ne yaptığını biliyorsun
Şimdi söylemelisin
Sadece çıkar
Devam et ve ağla küçük kız
Kimse bunu senin gibi yapamaz
Bunun senin için ne kadae önemli olduğunu biliyorum
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum
Ve eğer benim küçük kızım olsaydın
Yapabileceğim herşeyi yapardım
Seninle koşar ve saklanırdım
Sende *daddy issues olduğunu biliyorum, ve bende de var
3Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
melikedgcndodano 15 stycz. 2017 - 09:35
Komentarz autora:
Jesse Rutherford'un babasının ölümünden sonra çıkardığı bu parça baba içerikli, özellikle bir kısımda kendinden bahsettiği ortada. Daddy issues ise,küçükken baba sevgisinden ve rol modelinden mahrum kalan kızların kendinden yaşça büyük erkeklere ilgi duyması olayıdır, Jesse Rutherford'a Daddy diye seslenildiğini duyarsanız hatırlayınız. Marilyn Monroe, Lana Del Rey gibi sanatçılarda da daddy issues sendromu bulunmaktadır
✕
The Neighbourhood TOP 3
O tłumaczu
melikedgcnEkspert
Wkład
- 325 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 8 dodanych artystów
- 188 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 108 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 55 zamieszczonych komentarzy
- 12 dodanych frazeologizmów
- 37 wyjaśnionych frazeologizmów
- podziękowano 1582 razy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćangielski
1582
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.