✕
ukraiński
Przekład
Oryginał
Дай мені свою руку
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (słowacki)
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
Ти знаєш, хто ти, і знаєш, хто я.
Ми так далеко один від одного.
Для мене достатньо посмішки, ти вмієш посміхатись,
І ти знайдеш шлях до мене.
Дай мені свою руку, є-є-є-є
Не соромся і дозволь мені тебе вести, о-о-о-о
Дай мені свою руку, є-є-є-є
І не залишай мене на самоті.
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
Ти знаєш, хто ти, і знаєш, хто я.
Ми один від одного лише на відстані кроку.
Для мене достатньо того, що ти повернешся
І зостанешся поруч.
Дай мені свою руку, є-є-є-є
Не соромся і дозволь мені тебе вести, о-о-о-о
Дай мені свою руку, є-є-є-є
І не залишай мене на самоті.
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
Дай мені свою руку, є-є-є-є
Не соромся і дозволь мені тебе вести, о-о-о-о
Дай мені свою руку, є-є-є-є
І не залишай мене на самоті.
Дай мені свою руку, є-є-є-є
Не соромся і дозволь мені тебе вести, о-о-о-о
Дай мені свою руку, є-є-є-є
І не залишай мене на самоті.
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру
poetyckie
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika
Виктория Литвинова w 2018-12-06
Виктория Литвинова w 2018-12-06słowacki
Oryginalne teksty (piosenek)
Daj ruku do mojej ruky
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (słowacki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: [email protected]
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 112 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 53
- podziękowano 152 razy
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 23 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość
- rosyjski
- ukraiński
- Biegła znajomość
- rosyjski
- ukraiński
- Zaawansowana znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: słowacki