Calum Scott - Dancing On My Own (Tłumaczenie (indonezyjski))

Calum Scott – Dancing On My Own

Tłumaczenie (indonezyjski)

indonezyjski

Przekład

Berdansa 'ku Sendiri

Ada yang bilang kau punya kekasih (yang) baru

Tapi apakah dia mencintaimu lebih dariku

Yeah, aku tahu ini konyol, tapi aku harus melihatnya sendiri

Aku di pojok ruangan, melihatmu menciumnya, oh oh oh

Dan aku disini, mengapa tak bisa kau lihatku?

Dan telah kuserahkan segalanya

Tapi bukanlah aku yang kau bawa pulang, oooh

Berdansa 'ku sendiri

Hanya ingin ku berdansa sepanjang malam

Kacau diriku, aku sudah kelewat batas

Stilettos diatas pecahan botol

Ku berputar dalam lingkaran

Dan telah kuserahkan segalanya

Tapi bukanlah aku yang kau bawa pulang, ooh

Berdansa 'ku sendiri

Ohh noo

Jauh jarak, tapi dekat terasa

Lampu terus menyala, (saat) musik berhenti

Tetap kau tak melihatku berdiri disini

Aku hanya datang 'tuk ucapkan tinggal

Aku di pojok ruangan, melihatmu menciumnya, ohh

Dan telah kuserahkan segalanya

Tapi bukanlah aku yang kau bawa pulang, oooh

Berdansa 'ku sendiri

Ohh noo

(telah) Kukatakan aku di pojok ruangan, melihatmu menciumnya, oh no

Dan aku disini, mengapa tak bisa kau lihatku? oh no

Dan telah kuserahkan segalanya

Tapi bukanlah aku yang kau bawa pulang, oooh

Berdansa 'ku sendiri

Jauh jarak, tapi dekat terasa

Lampu menyala, (saat) musik berhenti

Tetap kau tak melihatku berdiri disini

poetyckie

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).

Hail FowlOz the high king of the lowland

Przesłany przez użytkownika

Anggoro Heri w 2023-09-07

Komentarz autora:

Lagu ini mengandung makna tersirat yang tidak dapat di terjemahkan kata-demi-katanya ke dalam bahasa Indonesia, dengan itu diperlukan tanda kurung ().
Tanda kurung () menandakan bahwa kata tersebut adalah kata tambahan yang tidak ada dalam teks asli, tetapi diperlukan sebagai penghubung atau konteks.

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)