다녀가요 (Around you) (danyeogayo) - Tłumaczenie (ukraiński)
✕
Album:
Hyunjin
Tekst oryginalny
Przekład
다녀가요 (Around you)
Я йду (Навколо тебе)
Сьогодні я прийду знов
Що мені робити, якщо ми зустрінемось?
Я обережно чекаю
Нічого не бажаючи
Байдуже, байдуже
Дивлюся І йду геть
Здалеку, здалеку
І бажаю бути єдиною
Гей, ти, чи знаєш ти як я себе відчуваю?
Щодня, наче дитина
Таємно ховаюсь і дивлюся
Ти, чи слухаєш ти мене?
Мені все ще не вистачає сміливості
Я знову піду без жодного слова
Навіть коли я закриваю очі, я думаю про тебе
Що ж тепер робити
Усі кажуть, що я дурна
Але я нічого від тебе не очікую
Гей, ти, чи знаєш ти як я себе відчуваю?
Щодня, наче дитина
Таємно ховаюсь і дивлюся
Ти, чи слухаєш ти мене?
Мені все ще не вистачає сміливості
Я знову піду без жодного слова
Скажи щось, ти навіть не знаєш
Я не можу знову змарнувати можливість, як щодо мене?
Ці звичайні слова,
Я не можу їх вимовити
Сьогодні я байдуже
Просто подивилась і пішла
Здалеку, здалеку,
Я бажаю бути єдиною
Гей, ти, чи знаєш ти як я себе відчуваю?
У ці дні, я як дитина
Крадькома дивлюся на тебе і тікаю
Ти, чи чуєш ти мене?
Я не можу набратися сміливості
І знову йду не вимовивши й слова
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
lixie_dodano 27 lip. 2022 - 11:22
Komentarz autora:
⇢ ˗ˏˋщиро дякую, що прочитали мій переклад !! ࿐ྂ
*ೃ༄ чекніть інші роботи у моєму профілі, просуваймо переклади українською разом! ˚◞♡ ⃗
༊*·˚ гарного дня !!✧˚ · .
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
