• Girl's Day

    Tłumaczenie (rosyjski)

Podziel się
Font Size
koreański, angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

달링

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을
 
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난
 
call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
only you~ only you~ my only you~
 
슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가
 
oh baby~상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에
 
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난
 
call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
only you~ only you~ my only you~
 
별이 쏟아지는 바닷가 위에
살포시 그대 무릎에
기대 누워 잠들고 싶어
 
call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
only you~ only you~ my only you~
 
rosyjski
Przekład

Дорогой

Говорят, что сейчас люди целуются прежде, чем начать встречаться
Но я наивна и застенчива, когда дело касается людей
Я сама себя связала, заставляя настоящую любовь выглядеть фальшью
Я влюблена в тебя, хоть и не могу выразить это
 
Ты взлетел на мое сердце словно бабочка
Ты ужалил меня любовью как пчела
И я поддаюсь этому сладкому искушению
 
Зови меня своей любимой, любимой, растопи меня
Сахарная сладость, мой леденец, я прокричу
Зову тебя любимым, любимым, ты так сладок
Ох, становится жарче, только ты
Только ты, только ты, только ты
 
Сладко, сладко, сладко, ты - моя единственная звезда
Я спою песню о любви
Сладко, сладко и блестяще, луна тоже знает о моих чувствах
Сахар, сахар, сахар, ты так сладок
 
Ох, милый, ты так свеж, как содовая
Колешь и щекочешь мое горло, мое, мое, мое
Я влюблена в тебя, я хочу быть с тобой единой
 
Ты взлетел на мое сердце словно бабочка
Ты ужалил меня любовью как пчела
И я поддаюсь этому сладкому искушению
 
Зови меня своей любимой, любимой, растопи меня
Сахарная сладость, мой леденец, я прокричу
Зову тебя любимым, любимым, ты так сладок
Ох, становится жарче, только ты
Только ты, только ты, только ты
 
В океане, куда падают звезды
Я хочу прилечь на твои колени
И заснуть
 
Зови меня своей любимой, любимой, растопи меня
Сахарная сладость, мой леденец, я прокричу
Зову тебя любимым, любимым, ты так сладок
Ох, становится жарче, только ты
Только ты, только ты, только ты
 

Tłumaczenia utworu „달링 (Darling)”

portugalski #1, #2
rosyjski
Komentarze