✕
angielski, koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
ECLIPSE
I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse
세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
그려왔던 네가 보여
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
(Yah, whoo!)
It’s like a déjà vu
널 처음 본 그 순간
낯선 듯 익숙한
색다른 sky light
처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 속에 synchronize, yeah
아득히 밀려오는 ring of solar (Whoo)
Beyond the system, 찬란히 떠올라
세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
이끌린 시선을 맞춰
선명한 네가 보여
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)
La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)
세개의 원이 겹쳐
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse
나타났지 너의 눈 앞에 ♡Like Like♡
우린 아마 연결 돼 있었나
어느 순간 my favorite story
기다렸지 너를 만날 timing
처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 속에 synchronize, yeah
끝없이 밀려오는 shadow of lunar
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system, 찬란히 떠올라
세개의 원이 겹쳐
Now break into the sunlight
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
이끌린 시선을 맞춰
선명한 네가 보여
I will be your starlight, I’ll be your eclipse
수놓은 네 마음에 새겨지는 shape
머무르고 싶어 황홀한 this fate
때가 된 이 순간 시공을 넘어
가까워져 가
잠깐의 찰나 we can feel the starlight
Beyond the system, 뻗은 그 손을 잡아
눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져
펼쳐지는 spectrum and one in eclipse
아득한 달에 타올라
시작 돼 지금부터 (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your Eclipse (Oh)
La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)
눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져
I will be your starlight, I’ll be your eclipse (Oh)
I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림, eclipse
여기 눈 앞에 있어
I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림, eclipse
널 마주하고 있어
Now meet me in this circle
기적 같은 일이지
Baby, I’m your eclipse
Przesłany przez użytkownika 
Natalia Arlovskaya w 2023-07-04
Natalia Arlovskaya w 2023-07-04japoński
Przekład
ECLIPSE
I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse
３つの円が重なって
Now break into the sunlight
思い描いてきたキミと
Now meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it
(Yah, whoo!)
It’s like a déjà vu
キミと会った瞬間
知らないのに知ってた
不思議な sky light
初めてのようでも
完全さを感じるキミを
瞳の中に synchronize, yeah
果なく押し寄せる ring of solar (Whoo)
Beyond the system 燦然と輝いて
３つの円が重なって
Now break into the sunlight
限られたscaleを超えて one in eclipse
２つの焦点が交わって
キミが浮かび上がる
I will be your starlight, I'll be your eclipse (Oh)
La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)
３つの円が重なって
Now meet me in the moonlight
I will be your starlight, I'll be your eclipse
キミの目の前に参上 ♡Like Like♡
前から繋がってたのかもね
いつの間にか my favorite story
待ってた出会うtiming
初めてのようでも
完全さを感じるキミを
瞳の中に synchronize, yeah
果なく押し寄せる shadow of lunar
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system 煌々と輝いて
３つの円が重なって
Now break into the sunlight
限られたscaleを超えて one in eclipse
２つの焦点が交わって
キミが浮かび上がる
I will be your starlight, I'll be your eclipse
私の心に縁取られたshape
立ち去れない 恍惚のthis fate
今この瞬間 時空を超えて
近づいてゆく
つかの間 we can feel the starlight
Beyond the system その手を取って
眩しい太陽(ほし)を超えて
２人もっと鮮明になる
今拡がる spectrum and one in eclipse
遥かな月に届くように
ここから始まる (Now we’re gonna be special)
I will be your starlight, I'll be your eclipse (Oh)
La la la la La la la la La la la la (Action)
La la la la La la la la (Oh oh oh oh)
眩しい太陽(ほし)を超えて
２人もっと鮮明になる
I will be your starlight, I'll be your eclipse (Oh)
I love it, you love it
感じてるかな？
この導き eclipse
今、目の前に
I love it, you love it
感じてるかな？
この導き eclipse
キミと向かい合って
Now meet me in this circle
まるで奇跡だね
Baby, I'm your eclipse
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Composer : Atsushi Shimada (島田篤), Kenichi Sakamuro (坂室賢一), Jordyn Kane Shankle
Arrangement : Atsushi Shimada (島田篤), Kenichi Sakamuro (坂室賢一)
Lyrics : Le’mon
Lyrics assist : Raon, DAZBEE
Vocal & Chorus : Raon, DAZBEE
Release Date : 2023/06/26
"ECLIPSE" Raon version music video :