• Ludwig Hirsch

    Tłumaczenie (rosyjski)

Podziel się
Font Size
rosyjski
Przekład

Волк

В самом конце маленького старого зоопарка
Где живность особенно печальна
Живёт, казалось бы всю вечность
В тёмной узкой клетке
Старый несчастный волк
Заяц и медведь-танцор
Его два соседа
Соседи старого несчастного волка
Большинство проблем у него с зайцем
Вегетарианец? Ага! Ещё чего!?
Чёрт вечно насмехается
Буянит и дразнит старого голодающего волка
За решёткой заяц сохранён от старого голодного волка
С медведем жаль не удаётся пообщаться
Он танцевал Танго
Получалось у него неплохо
Потому он пробует Лебединое озеро
И прочие элегантные танцы
Других животных игнорируют
Все волка задирают
За незнание Павловой
Что же делать старому
Глупому волку?
По воскресеньям приходит много людей
Они просто пялятся на волка через решётку
Беспощадно ругают и плюют ему в лицо
Якобы за то, что съел козлят
Зайцу это нравится
"Да капо" кричат медведю
Не просто старому плохому волку
И раз в неделю
Каждую пятницу
Смотрители пытаются его дрессировать
Вилять хвостом и давать лапу
Бедного старого волка
Кого-то укусил - вырвали зубы изо рта
Старого бедного волка
Лишь ночью между 11 и 11:30
Он луне поёт волчью песню
Про места, где дождь не горек
Где в ночи прячутся цыгане
Где солнце лечит раны
Про землю, которую считает свободной
Старый глупый волк
Где шторм волнует верхушки деревьев
Где ветер шепчет правду
Такова свободная земля
Старого несчастного волка
 
German (Viennese Dialect)
Oryginalne teksty (piosenek)

Der Wolf

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (German (Viennese Dialect))

Tłumaczenia utworu „Der Wolf”

rosyjski
Komentarze