✕
Album:
Die Like This
Tekst oryginalny
Przekład
Die Like This
Ilyen halál
Van egy halomnyi kölcsönöm és hitelkártyám
Kétezerrel léptem túl, mert a meló nem fizet meg
Nem írogatnád meg nekem, hogy miért ne tegyek olyat, amit meg fogok bánni?
Az egész lelkemet eladom, csak hogy ki tudjam fizetni a bérleti díj felét
Kétezernyolcban érettségiztem
A recesszió részeként, minimálbért keresek
A bankok elárverezték, elveszik az otthonainkat
De csak kiolvad az agyunk, ahogy a telónkat bámuljuk
Isten áldja Amerikát
A szabadság földjét, satöbbi
Nem így, nem így akarok meghalni
Hogy egy kilenctől ötig és egy hattól tízig tartó melót végzek
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
A barátom egyik haverja ismer egy pasast
Egy tízes vagy húszas, ma este menni fog az alvás
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
Ne betegedj le, nem tudod megfizetni a gyógyszert
Egy átkozott recept, plusz ezernyi számla
A feleségemmel együtt elvesztettem a biztosítást is
Most nem ölhetem meg az őrültséget, ami a szemem mögött él
Minden nap egyre sötétebb
Mintha a Nap is messzebb lenne
Egy pisztoly csövébe nézek
Mélymerülés lesz, ha beugrunk
Nem így, nem így akarok meghalni
Hogy egy kilenctől ötig és egy hattól tízig tartó melót végzek
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
A barátom egyik haverja ismer egy pasast
Egy tízes vagy húszas, ma este menni fog az alvás
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
Menj, fogd a pisztolyaidat
Mert tudod, hogy nem ítélkeznek feletted
Miközben Kalifornia leég
És senki nem lesz okosabb
Nem így, nem így akarok meghalni
Hogy egy kilenctől ötig és egy hattól tízig tartó melót végzek
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
A barátom egyik haverja ismer egy pasast
Egy tízes vagy húszas, ma este menni fog az alvás (Micsoda halál)
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
Nem így, nem így akarok meghalni
Hogy egy kilenctől ötig és egy hattól tízig tartó melót végzek
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
A barátom egyik haverja ismer egy pasast
Egy tízes vagy húszas, ma este menni fog az alvás
Ó, micsoda halál
Micsoda halál
Isten áldja Amerikát
A szabadság földjét, satöbbi
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
b51dodano 7 wrz. 2023 - 09:02
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "Die Like This"
O tłumaczu
b51Translation Enthusiast
Wkład
- 1715 przekładów
- Liczba piosenek: 867
- 88 dodanych artystów
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 7 translation requests
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 3 kolekcje
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 1 dodana adnotacja
- podziękowano 1522 razy
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, niemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćislandzki, japoński
1522
-𝐛𝟓𝟏