✕
węgierski
Przekład
Szundi
Szomorú tekintetű búcsú, elmúlt pillanatok, amiket felidézek,
Sivár utca, kudarcok, amiket visszaidézek.
Rejtélyes köd,
Borúsabb napok,
Ragyogóbb napsütés
És a könnyedebb lazulások.
Ezek mind megnevettetnek és megríkatnak
Amikor fiatalabb vagy, és az élet még nem olyan kemény.
Vasárnap délutáni csodás szundi,
Amely könnyekig untat.
Véget nem érő könyörgések, vesztegeted az időd
Középkorú éveidre gondolván.
Csak lóg a levegőben minden, amit meséltél,
A mindennapok hőse számára semmit sem mond.
Annál több okod van élni vagy halni,
Amikor fiatalabb vagy és gondjaid aprónak látszanak.
Kint az utcán
Összejöhetnénk
És vég nélkül koptatnánk a járdát
Időnk felében.
Megtudhatnánk
Többet a kaszinókról, semmint a suliról,
A belvárosi rágózó naplopóktól,
Figyelve az éjszakai életet, a fényeket és a szórakozást.
Sosem akartam átlagos srác lenni,
Mindig azt hitem, több van bennem.
De nem könnyű egy kisvárosi srácnak lenni,
Egyáltalán nem könnyű
A helyeset gondolni és a helytelent cselekedni.
Sokkal könnyebb a fotelből
A lehetőségek hullámain
Mosdatni az álmaim.
Asszem, most készítik a buggyant tojást
Reggelire.
Azt hiszem, lehetnék Clint Eastwood,
Vagy Jimi Hendrix, ő klassz volt,
Esetleg Hódító Vilmos,
Kit is szeretek még?
TomHaqueangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Drowse
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
