Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → japoński, niemiecki → D → Dying message → angielski
  • D
    D – Dying message

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

Dying message

この世界はもう終焉を迎える
そんな未来へおまえは歩き続ける
現実に優しい嘘をつけるほど俺に時間は残されてはいないから
 
ただの夢じゃないと知りながら 結末に理想を見出せたのか
Change your future
 
今も近付いてゆく おまえは俺に
黒き力が身を蝕む
心は拒み光を求めて希望を綴った
Dying message
 
声を失い意識も無くし そこに俺の生はなかった
 
大切な人は病む 悲しみと苦しみを目にした 未来の中に
Change your future
 
だからおまえに託す 最期の言葉
今の俺が消えたとしても
二人は生きて違った未来を創り出してくれ
 
今も近付いてゆく おまえは俺に
黒き力が身を蝕む
心は拒み光を求めて希望を綴った
自分を信じて
Dying message
 
何度も繰り返される夢から解放されよう
それは俺との別れ…おまえの新たな未来を指す
 
angielski
Przekład

Dying message

This world is already reaching its end
Yet, you continue walking towards such a future
I don't have enough time left for gentle lies about reality
 
Knowing it's not just a dream, did you find an ideal ending?
Change your future
 
Even now, you're drawing near to me
The black power corroding your being
Your heart rejects and seeks light, and you wrote down your hopes
Dying message
 
Having lost my voice and consciousness, my existence wasn't there.
 
The cherished ones fall ill, witnessing sadness and pain in the future
Change your future.
 
So, I entrust you with my final words
Even if the present me disappears
May the two of us create a different future and continue living
 
Even now, you're drawing near to me
The black power is corroding your being
Your heart rejects and seeks light, and you wrote down your hopes
Believe in yourself
Dying message
 
Let's break free from the repeatedly recurring dreams
It signifies parting ways with me... pointing towards your new future
 
✕
Komentarze
↑↓