✕
estoński
Przekład
Oryginał
Rahulik
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Ma tean, et see kõlab naljakalt, aga ma lihtsalt ei talu seda valu
Tüdruk, ma jätan su homme maha
Tüdruk, mulle tundub, et sa tead, et ma olen teinud kõik, mis võimalik
Vaata, ma kerjasin, varastasin ja laenasin
Jee, ooo
Sellepärast ma olengi rahulik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Ma olen rahulik nagu pühapäevahommik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Sellepärast ma olengi rahulik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Rahulik nagu pühapäevahommik
Ma tahan pilves olla
Nii pilves
Ma tahan olla vaba teadma, et asjad mida ma teen on õiged
Ma tahan olla vaba
Lihtsalt mina
Oo, kallis...
Ooo!
Sellepärast ma olengi rahulik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Ma olen rahulik nagu pühapäevahommik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Sellepärast ma olengi rahulik
Aaa, aaa, aaa, aaa
Rahulik nagu pühapäevahommik
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Easy
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Easy”
estoński
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
🗓️ Only active on weekends, slow to respond to PMs
Rola: Redaktor
Wkład:
- 554 przekłady
- Liczba piosenek: 418
- 19 collections
- 1121 otrzymanych podziękowań
- 115 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 55 użytkowników
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 21 dodanych frazeologizmów
- 23 wyjaśnione frazeologizmy
- 1346 zamieszczonych komentarzy
- 33 dodane adnotacje
- 56 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: estoński
- Biegła znajomość
- angielski
- fiński
- Podstawowa znajomość: walijski
Pääsuke
Lithium
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law. All rights reserved.
Use of my translations is allowed when attributed correctly, like so:
Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Use in YouTube lyrics videos is not allowed due to the nature of video sharing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.