✕
turecki
Przekład
Oryginał
Fil
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Çocukların oynadığını duyuyorum.
Hapis gardiyanları ile.
Hapis gardiyanları ile.
Hapis gardiyanları ile.
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
Kırk yıl oldu,
Çölde bulunduğumdan beri.
Şeytanın burnuna isabet ettim.
Çöldeyken, büyüdüm.
Ve kadın dedi,
O gün ağlıyordum.
Tanrı elmaslarını kuma koyar,
Ama sonra, o hep onları geri alır.
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Ben ve küçük erkek kardeşin yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
Ve şehir tekrar doğmuş olacak.
Ve caddeler yıkanmış olacak.
Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.
Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.
Ve ellerimizi sallayacağız.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve kadın dedi,
O gün ağlıyordum.
Tanrı elmaslarını kuma koyar,
Ama sonra, o hep onları geri alır.
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
| Dzięki! ❤ podziękowano 6 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika
cheväxjö123 w 2013-02-28
cheväxjö123 w 2013-02-28angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Elephant
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Elephant”
turecki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
cheväxjö123
Nazwa: jackson
Rola: Ekspert
Wkład:
- 201 przekładów
- 77 transliteracji
- Liczba piosenek: 69
- 3519 otrzymanych podziękowań
- 24 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 90 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość
- angielski
- hebrajski
- Zaawansowana znajomość
- grecki
- Greek (Ancient)
- norweski
- rosyjski
- Umiarkowana znajomość:
- arabski
- duński
- niderlandzki
- francuski
- niemiecki
- łacina
- portugalski
- hiszpański
- szwedzki
- Podstawowa znajomość
- armeński
- chiński
- fiński
- islandzki
- polski
- gruziński
- ukraiński
- nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie)