✕
szwedzki
Przekład
Oryginał
Epok
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Om han försvann
skulle det kännas i mig
de trodde att han dog
men han kommer att återfödas
Det regnade, det upphörde, det fortsatte regna
och en pojke gissade
vi hörde en röst, och från en tango
kom ryktet om en vit näsduk
De där tiderna var inte bra
De där utsikterna var dåliga
Det var för tjugofem år sedan
och du existerade, men gör det inte längre
Om han försvann
skulle det kännas i mig
de trodde att han dog och här föddes han,
här återföds livet
De där tiderna var inte bra
De där utsikterna var dåliga
Det var för tjugofem år sedan
och du existerade
De där tiderna var inte bra
De där utsikterna var dåliga
Det var för tjugofem år sedan
och du existerade, men gör det inte längre
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Epoca
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anna M Karimo
Rola: Mistrz
Wkład:
- 595 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 122
- 971 otrzymanych podziękowań
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: szwedzki
- Biegła znajomość
- angielski
- francuski
- hiszpański
AMKarimo
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo