✕
czeski
Przekład
Oryginał
Evidentně
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
Mé srdce, mé ruce
Mé oči, má bedra
Už nejsou mé
Ubližuju si, aby mi bylo dobře
Zapomenu, jako by to nic nebylo
V mé pekelné zahradě rostou květiny,
Které zaleju mými sny, mými slzami
Marně jsme na vrcholu světa
Nemůžeme se dotknout nebes prsty
Evidentně
Všechny ty krásné sliby, které slyším,
Jsou pouhý vítr
Evidentně
Neboť po krásném počasí přijde déšť
To je to, co jsme zapomněli
Vždy je to příliš hezké na to, aby to byla pravda
Ale nikdy to není příliš škaredé na to, aby to byla lež
Evidentně
Už nikdy nebude stejnou
Dívkou z minulosti
Prodám zítřek, znovu si koupím včerejšek
Čas je zabiják
Hledám lásku
Nenajdu nic
Jako v mé kabelce
V mé hlavě to není tak jasné
Znovu hledám pravdu, zatímco se jí vyhýbám
Marně jsme na vrcholu světa
Nemůžeme se dotknout nebes prsty
Evidentně
Všechny ty krásné sliby, které slyším,
Jsou pouhý vítr
Evidentně
Neboť po krásném počasí přijde déšť
To je to, co jsme zapomněli
Neboť já zpívám
Můj život, ten váš
A trochu romantiky
Narodila jsem se před vámi
Dejte mi ještě jednu šanci
Vy mně,
Já vám
Podařilo se mi zpívat,
Zpívat Velké Francii?
Vždy je to příliš hezké na to, aby to byla pravda
Ale nikdy to není příliš škaredé na to, aby to byla lež
Evidentně
Už nikdy nebude stejnou
Dívkou z minulosti
Evidentně
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
rob_814 w 2023-09-11
rob_814 w 2023-09-11Napisy stworzone przez użytkownika
Talopex w pt., 18/07/2025 - 15:55
Talopex w pt., 18/07/2025 - 15:55francuski
Oryginalne teksty (piosenek)
Évidemment
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Tłumaczenia utworu „Évidemment”
czeski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
rob_814
Nazwa: E.H.
Rola: Mistrz
Wkład:
- 568 przekładów
- Liczba piosenek: 112
- 230 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 28 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: czeski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- niemiecki
- hiszpański
- Podstawowa znajomość
- polski
- fiński