• George Michael

    Tłumaczenie (francuski)

Podziel się
Font Size
francuski
Przekład

Foi

Enfin, je suppose que ce serait bien
Si je pouvais toucher ton corps
Je sais que ce n'est pas tout le monde
Qui a un corps comme le tien
 
Mais je dois y penser deux fois
Avant d'abandonner mon coeur à quelqu'un
Et je connais tous les jeux auxquels tu joues
Parce que j'y joue aussi
 
Oh, mais j'ai
Besoin d'un peu de repos après toutes ces émotions
De temps pour ramasser mon coeur gisant au sol
Et lorsque cet amour descendra,
Sans dévotion
Enfin, il faut un homme fort, bébé
Mais je te montre la porte
 
Car je dois avoir la foi...
 
Bébé
Je sais que tu ne demandes qu'à rester
Tu dis "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ne t'en vas pas"
Tu dis "À cause de moi, tu es nostalgique"
Peut-être que
Chacun de tes mots est sincère
Je ne peux m'empêcher de penser à hier
Et à une autre qui m'a ligoté avec ces règles de Don Juan
 
Avant que cette rivière
Ne devienne un océan
Avant que tu ne jettes mon coeur par terre une fois de plus
Oh, bébé, je reconsidère
Ma stupide notion
Enfin, j'ai besoin de quelqu'un qui me serrera dans ses bras,
Mais j'attendrai quelque chose de plus
 
Oui, je dois avoir la foi...
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Faith

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Faith”

francuski
węgierski #1, #2

Tłumaczenia coverów

Komentarze
sandy.pride.12sandy.pride.12    pt., 28/06/2013 - 16:35

merci beaucoup émeraude! cela vous plait le lien? j'ai mis une note de musique avec!
amitié
sandy pride :)