✕
niemiecki
Przekład
Oryginał
Glaube
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Ich kann diese Welt
nicht begreifen, wie sie ist,
dass einer imstande ist zu hassen,
zu verletzen und zu verraten, wozu?
Wie kann es sein,
dass es Leute gibt, die imstande sind zu töten
wegen einer Meinungsverschiedenheit,
wegen Land oder wegen Religion, ich weiß nicht.
Ach nein, schau uns an
Wo ist unser Herz
höre mein Lied
doch kein Blut mehr, schrei es heraus
GLAUBE
Gib mir Glauben, verleih mir Flügel,
gib mir Kraft
um zu überleben,
in dieser Welt.
Wie kann es sein,
dass es solch eine Zerstörung gibt,
anstatt die Krankheit
all der Macht zu lösen.
Das dies klar ist:
Wir müssen uns wie Brüder lieben,
Wir haben den Mut um uns mehr Liebe zu schenken
ich weiß das, ich weiß es schon.
Ach nein, schau uns an
Wo ist unser Herz
höre mein Lied
doch kein Blut mehr, schrei es heraus
GLAUBE
Gib mir Glauben, verleih mir Flügel,
gib mir Kraft
um zu überleben,
in dieser Welt.
Die Welt kann sich ändern
sie muß es nur versuchen,
man darf nicht hassen, man muß lieben
man darf nicht hassen, man muß lieben
man muß es versuchen, man muß es versuchen
man darf den Glauben nicht verlieren.
Gib mir Glauben, verleih mir Flügel,
gib mir Kraft
um zu überleben,
in dieser Welt.
Gib mir Glauben, verleih mir Flügel,
gib mir Kraft
um zu überleben,
in dieser Welt.
| Dzięki! ❤ podziękowano 8 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 8 times
Przesłany przez użytkownika
Mauler w 2012-01-01
Mauler w 2012-01-01hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Fe
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rola: Emerytowany moderator




Wkład:
- 962 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 258
- 16568 otrzymanych podziękowań
- 343 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 194 użytkowników
- 22 dodane frazeologizmy
- 27 wyjaśnionych frazeologizmów
- 971 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 63
Języki
- Ojczysta znajomość: sindarin
- Biegła znajomość: nieznany język
Enjovher
mikistli