✕
portugalski
Przekład
Oryginał
Flutuar
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Ao dar ré no carro outro dia, acabei batendo na viatura de um policial.
Bom, ele continuou dirigindo e foi embora; as vezes a vida é tudo bem.
Eu falei isso meio sem pensar, ah o que foi mesmo que eu disse?
Bom, você soltou umas risadas; tudo aconteceu bem.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E de qualquer jeito todos nós vamos flutuar, é.
Um jamaicano farsante me passou a perna e levou embora todo o meu dinheiro.
Valeu a pena, assim eu aprendi como são esses golpes.
Más notícias chegam, não se preocupe nem quando elas estiverem aí.
Boas notícias estarão a caminho para acabar com o que as más notícias fizerem.
Nós dois fomos demitidos exatamente no mesmo dia.
Bom, nós vamos flutuar e boas notícias estão por vir.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E todos nós vamos flutuar; sem problemas.
E todos nós vamos flutuar; tudo bem.
Nós já vamos flutuar.
Não, não se preocupe, vamos todos flutuar.
Tudo bem, não se preocupe, vamos todos flutuar.
Tudo bem, nós já vamos todos flutuar.
Tudo bem, nós já vamos todos flutuar.
Tudo bem, não se preocupe mesmo se as coisas não terminarem muito bem.
Vamos todos flutuar... Está certo. Já vamos todos flutuar.
Tudo bem, nós já vamos todos flutuar; sem problemas.
Não se preocupe, vamos todos flutuar.
Mesmo se as coisas forem de causar preocupação, vamos todos flutuar.
Tudo bem, nós já vamos todos flutuar.
(Tudo bem)
Não se preocupe, vamos todos flutuar.
(Tudo bem)
Todos flutuar...
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Angelo Ardonde w 2016-01-08
Angelo Ardonde w 2016-01-08Napisy stworzone przez użytkownika
Watercats w sob., 01/02/2025 - 00:20
Watercats w sob., 01/02/2025 - 00:20angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Float on
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translating Brazilian music to the world and world music to Brazilian Portuguese !
Nazwa: Angelo Ardonde
Rola: Junior
Wkład:
- 10 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 36 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
Języki
- Ojczysta znajomość: portugalski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- japoński