• Dara Bubamara

    Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Font Size
angielski
Przekład

shouting

Come on spin the gramophone
like a maniac
music, dj brown
and you, do you
 
Ref.
Do you, do you, do you
hear my tears already touching the floor, through the shouting
but but, my pride wont let you come near
walking on tears is slippery
 
tonight I'm getting ready
only for me
this apartment is unfamiliar
and too boring
 
I will be the best looking
i will be no ones
a little lady to be a target
for male snakes
 
yes, I am she
that declines everything
no man is for me
 
but look, my tolerance is lowering
in the crowd I see you
 
Ref.
Tonight I'm going out
only for me
everything is on top
my horoscope is good
 
I will be the best looking
I will be no ones
full of poison
little Bordzija (Italian family)
 
Ref.
Sister hold me
sister hold me
so I wont run after him
like a crazy person tonight
 
sister hold me
sister I will fall
hand me a glass
so that I will at least have something to hold on to
 
serbski
Oryginalne teksty (piosenek)

Галама

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)

Tłumaczenia utworu „Галама (Galama)”

angielski
Komentarze
MayGoLocoMayGoLoco    śr., 30/11/2011 - 12:21

Dj mrak should be Dj Brown!
I'll update the original now.

amaretoamareto    śr., 11/01/2012 - 23:17

Hvala, hvala! Samo mislim da "everything is on top" ni je bas tako, moz da kazes " everything is great" etc. Ali je text odlicen!

LumosnightLumosnight    czw., 26/04/2012 - 12:22

Bordzija is written as 'Borgias' in English.