✕
niemiecki
Przekład
Oryginał
General
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chorwacki)
Wie lange spielst du mir die Ehrlichkeit vor
und schläfst neben ihr
und bringst mir Rosen und Pralinen
und versteckte Lügen..
Wie oft sagte ich dir,
ich bin nicht vom gestern,
entweder gehst du zu der anderen oder liebe wie ein Mann,
was drittes brauch ich nicht.
Refrain:
Das ist der Sommer als ich verlassen wurde,
ich werde diese Tränen 200 Jahre in Erinnerung behalten,
ich zahlte für alles, war aber nicht schuldig,
das ist die Strafe, dass ich liebte.
Das ist der Sommer als ich verlassen wurde,
ich werde diese Tränen 200 Jahre in Erinnerung behalten,
mein General, du schießt auf einen Zivilisten,
schau mir in die Augen, wen du mich verlässt, verlässt.
So viele Male wartete ich alleine mit den Tränen,
weil ich weiß, du berührst auch sie und auch mich
mit den gleichen Händen.
Wie oft sagte ich dir,
ich bin nicht vom gestern,
entweder gehst du zu der anderen oder liebe wie ein Mann,
was drittes brauch ich nicht.
Refrain 2x
| Dzięki! ❤ podziękowano 4 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika
leloo w 2017-08-06
leloo w 2017-08-06Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
celina
chorwacki
Oryginalne teksty (piosenek)
Generale
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chorwacki)
✕
Tłumaczenia utworu „Generale”
niemiecki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
- 202 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 34
- 528 otrzymanych podziękowań
- 189 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 77 użytkowników
- 26 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 242 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość: słoweński
- Biegła znajomość
- niemiecki
- chorwacki
- serbski
- słoweński
- Podstawowa znajomość
- angielski
- hiszpański