Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → japoński, angielski → LADYBABY → Generation Hard Knocks → transliteracja
  • LADYBABY
    LADYBABY – Generation Hard Knocks

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

Generation Hard Knocks

ねぇ、どんなイロに染まってあげたら
セカイはわたしを　愛してくれるの？
増えてくキズアト　汚れたオモイデ
窓の外はただ　届かないホシゾラ
 
ねぇ、壊れそうなココロはあなたを
裏切ることなく　愛せていますか？
隠したホンネと　ハリボテのキボウ
とっくの昔に　セイギなんて死んでた
 
だけど…ねぇ、届いて
 
嗚呼　生きていたいよ
もっと　生きていたいよ
ずっと　ずっと　綺麗なまま
嗚呼　生きていたいよ
もっと　生きていたいよ
ずっと　ずっと　あなたのそばで
 
ねぇ、零れ落ちる　わたしのカケラが
ホシゾラみたいな　もしもヒカリなら
あなたの言葉も　優しさも愛も
誰より素直に　応えられるかな？
 
まだ、変われるから
 
嗚呼　負けないように
今日に　負けないように
そっと　そっと　言い聞かせて
嗚呼　負けないように
今日に　負けないように
そっと　そっと　生と命をイマ
繋ぎ合わせよう　巡り逢えたあなたに
「大丈夫だよ」って　言えるように…
 
嗚呼　生きていたいよ
もっと　生きていたいよ
ずっと　ずっと　綺麗なまま
嗚呼　生きていたいよ
もっと　生きていたいよ
ずっと　ずっと　ねぇ、神様
嗚呼　笑ってたいよ
もっと　笑ってたいよ
ちゃんと　ちゃんと　あなたのそばで
 
…あなたのように…
 
transliteracja
Przekład

Generation Hard Knocks

nei, donna iro ni somatte agetara
sekai wa watashi o aishite kureru no？
fueteku kizu ato yogoreta
mado no soto wa tada todokanai
 
nei, koware sō na kokoro wa anata o
uragiru koto naku aisete imasu ka？
kakushita honne to haribote no
tokku no mukashi ni sei gi nante shindeta
 
da kedo… nei, todoite
 
ā ikite itai yo
motto ikite itai yo
zutto zutto kirei na mama
ā ikite itai yo
motto ikite itai yo
zutto zutto anata no soba de
 
nei, koboreochiru watashi no kakera ga
hoshi zora mitai na moshi mo hikari nara
anata no kotoba mo yasashi-sa mo ai mo
dare yori sunao ni kotaerareru ka na？
 
mada, kawareru kara
 
ā makenai yō ni
kyō ni makenai yō ni
sotto sotto īkikasete
ā makenai yō ni
kyō ni makenai yō ni
sotto sotto nama to inochi o ima
tsunagiawaseyō meguriaeta anata ni
‘ daijōbu da yo’ tte ieru yō ni…
 
ā ikite itai yo
motto ikite itai yo
zutto zutto kirei na mama
ā ikite itai yo
motto ikite itai yo
zutto zutto nei, kami-sama
ā waratteta Iyo
motto waratteta Iyo
chanto chanto anata no soba de
 
… anata no yō ni…
 
✕

Tłumaczenia utworu „Generation Hard ...”

angielski
transliteracja
węgierski
Komentarze
↑↓