✕
angielski
Przekład
Oryginał
Gloomy clock
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
I’m depressed, it’s depressing,
at this time, I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
what time is it now? 11:30
I’m depressed, it’s depressing,
the gloomy clock ticks
I’m depressed, it’s depressing,
why did I eat the ramen? I probably gained weight
It’s raining, it’s raining,
making things sticky, it keeps raining
I’m sleepy, I’m sleepy,
I’m too lazy to do anything
When time passes,
the breakup that tore my heart apart
When time passes,
the young memories that kicked away at the blankets
It gets forgotten, gets forgotten,
it just passes right by
It gets forgotten, gets forgotten,
but back then I thought that was everything
When time passes, this depression now
When time passes,
the things I said were hard and complained about
They will become things of the past,
the sharp and emotional memories
They will become dull, become dull
like a square wearing down to become a circle
I’m depressed, it’s depressing,
becoming dull is depressing
I’m bitter, bitter,
as if I’m drinking herbal medicine
I’m depressed, it’s depressing,
it’s not a big deal but I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
as if I’m eating gloomy fruit, I’m depressed
| Dzięki! ❤ podziękowano 60 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 60 times
Przesłany przez użytkownika
Miley_Lovato w 2017-01-04
Miley_Lovato w 2017-01-04Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
KingKylie
KingKylie Źródło tłumaczenia:
koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
우울시계 (Gloomy Clock)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Tłumaczenia utworu „우울시계 (Gloomy Clock) ...”
angielski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
miley_lovato
Emerytowany redaktor and a hardcore K-pop fan














Wkład:
- 3076 przekładów
- 990 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 29824
- 1056 collections
- 38400 otrzymanych podziękowań
- 1045 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 361 użytkowników
- 578 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 dodanych frazeologizmów
- 24 wyjaśnione frazeologizmy
- 11260 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych adnotacji
- 2157 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: grecki
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- włoski
- koreański
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.