✕
Мрачна неделя
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Неделята е мрачна
Часовете са ми безсънни
Драги сенките
С които живея са безброй.
Малки бели цветенца
Никога не ще те събудят
Не и където черната карета
На скръбтта те кара.
Ангелите не мислят
Някога да те върнат
Дали ще са ядосани
Ако си помисля да се присъединя?
Мрачна неделя
Мрачна неделя
Със сенки, прекарвам ги
Сърцето ми и аз
Сме решили да превършим всичко.
Скоро ще има молитви
И свещи ще се запалят, зная
Нека не ридаят
Нека знаят, че съм радостна да си отида
Смъртта не е сън
Защото в смъртта те галя
С последния дъх от душата си
Ще те благославям
Мрачна неделя
Сънувах, само сънувах
Събудих се и те видях че спиш
Дълбоко в сърцето ми, скъпа
Скъпа, надявам се
Че сънят ми не те преследва
Сърцето ми ти казва
Колко много те искам
Мрачна неделя
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
marladage w 2019-04-18
marladage w 2019-04-18angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Gloomy Sunday
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Gloomy Sunday”
bułgarski #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
- 490 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 117
- 927 otrzymanych podziękowań
- 91 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 51 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 14 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: bułgarski
- Biegła znajomość
- angielski
- niemiecki
- Zaawansowana znajomość
- francuski
- czeski
- włoski
- polski
- słowacki
- słoweński