✕
Album:
Cure (2018)
Tekst oryginalny
Przekład
Grave
Serious
Fuck, grit your teeth, show 'em you're not a puppet
You can do everything you want to, so go on : explode and bring fire !
Clench your fists, don't hide for nothing
You can make it easy if you don't stare at this bruise, hey
Fuck : clench you fists, show them you're not a puppet
You can do everything you want to, so go on : explode and bring fire !
Clench your fists, don't hide for nothing
You can make it easy if you don't stare at this bruise
If you want to...
It's not a big deal if you don't wake up alone,
If next to you it's a guy and if you have tears in your eyes
It's not a big deal if you thought you were way too young
For this sodomite to have you and not even having to argue about it
It's not a big deal if you dream about him touching you, loving you as much as your girlfriend
It's not a big deal if you wake up this morning with a hard-on but the -E missing at the end of "Gaëlle"
It's not a big deal if you surprise yourself staring at daddy
It's not a big deal if you try, well it was just something to try
It's not a big deal if you're buggy when your friends are naked
It's not a big deal if you're hot and it's every time, ah ah ah
Not to live, that is serious,
And that's worst than spending your life telling lies into this world you're denying
It's not a big deal if you said it's squalid
That it was only possible in TV shows
It's not a big deal if now it's your reality
Hitting you and your nearly 40 years old
It's not a big deal if you slipped on the next porn
It's not a big deal if you keep telling yourself it was just a mistake
It's not a big deal if a dick appears on all your tabs
It's really not a big deal
Even if you're getting hard
Fuck, grit your teeth, show 'em you're not a puppet
You can do everything you want to, so go on : explode and bring fire !
Clench your fists, don't hide for nothing
You can make it easy if you don't stare at this bruise, hey
If you want to
It's not a big deal if you like to look at your neighbour
With more than only your hand on your back
Caught red-handed nonchalantly
It's not a big deal if you call him "My little lamb"
And if you graze his little thing which correlate well with yours
It's not a big deal if you have brief longings staying into your head
Better than the girl you hooked up with last night
It's not a big deal if you worry the way you're gonna tell your chick
That you care more for asses
It's not a big deal if you're thinking about laying your best friend
It's not a big deal if you confess Sabrina isn't the prettiest one
It's not a big deal if you regret the finger fingers you put
It's not a big deal if you stay focused on Jimmy
Not to live, that is serious,
And that's worst than spending your life telling lies into this world you're denying
It's not a big deal if you blush in the locker room
'Cause you're feeling yourself getting hard in front of the other one's
It's not a big deal if you prefer being alone
To touch yourself on the cabin one time to convince yourself
It's not a big deal if your first time was way too dark
It's not a big deal if your second time reveal your dark side
It's not a big deal if your 100th time still wasn't fertile
It's really not a big deal even if you get insulted in your grave
Fuck, grit your teeth, show 'em you're not a puppet
You can do everything you want to, so go on : explode and bring fire !
Clench your fists, don't hide for nothing
You can make it easy if you don't stare at this bruise
Fuck : clench you fists, show them you're not a puppet
You can do everything you want to, so go on : explode and bring fire !
Clench your fists, don't hide for nothing
You can make it easy if you don't stare at this bruise
If you want to
Not to live, that is serious,
And that's worst than spending your life telling lies into this world you're denying
Not to live, that is serious,
And that's worst than spending your life telling lies into this world you're denying
Not to live, that is serious
11Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Floppyloudodano 3 czerw. 2019 - 12:35
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "Grave"
Eddy de Pretto TOP 3
O tłumaczu
FloppylouModerator
Wkład
- 1223 przekłady
- Liczba piosenek: 2440
- 135 dodanych artystów
- 913 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 344 użytkowników
- 192 spełnione prośby o transkrypcję
- 46 translation requests
- 3803 zamieszczone komentarze
- 88 transliteracji
- 5 collections
- 520 dodanych frazeologizmów
- 616 wyjaśnionych frazeologizmów
- 194 dodane adnotacje
- 11935 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski, francuski (pikardyjski)
biegła znajomośćDutch (Dialects), angielski, niemiecki, polski, hiszpański, waloński
zaawansowana znajomośćwłoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński, grecki
podstawowa znajomośćesperanto, hebrajski, islandzki
11935
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.