✕
Album:
Hawwa
Tekst oryginalny
Przekład
Hafdal
هفضل
هفضل زي ما انت عارفني إيه اللي هيوقفني أنا من زمان حرة .
هغلط و مش مهم اشرحلك أنت مش مسموحلك تناقشني بالمرة .
أفهم حياتي مش طبيعية ولا هبقي وحدة عادية ولا حتي معقوله .
أصلاً لو حبي هيعطلني ولو انت هتأخرني انا همشي بسهوله .
********
ممكن نفضل كده علي حالنا و يبقي لينا معادنا اللي احنا عارفينه .
ابقي دايما خفيف علي قلبي علشان وجودك جنبي أنا و أنت فاهمينه .
أفهم حياتي مش طبيعية ولا هبقي وحدة عادية ولا حتي معقوله .
اصلاً لو حبي هيعطلني ولو انت هتأخرني انا همشي بسهولة .
********
هغلط و مش مهم اشرحلك أنت مش مسموحلك تناقشني بالمرة .
Hfdl
Hfdl hfdl zi ma 'ant earfny
'iyh ally hyuqafni 'ana min zman huratan
Haghalat w msh muhimin aishrahlak
'ant msha masmuhalik tanaqishuni bialmara
'afahum hayati msh tabieiat wala hubqi wahdat eadiat wala hatia maequlh
Aslaan law hubi hayuetilni walaw 'ant huta'akharani 'iinaa hmshy bisuhulh
Momkn nufadl kdh eali halana w yubqi layinana mueadana ally ahna earifinah
Abqi dayma khafif eali qalbi elshan wajudak ganbn 'ana w 'ant fahminh
'afahum hayati msh tabieiat wala hubqi wahdat eadiat wala hatia maequluh
Aslaan law hubi hayuetilni walaw 'ant huta'akharani 'iinaa hamshi bshwl
Haghalat w msh muhimin aishrahlak 'ant msha masmuhalik tanaqishuni bialmara
Instruments
Hfdl hfdl zi ma 'ant earfny
'iyh ally hyuqafni 'ana min zman huratan
Haghalat w msh muhimin aishrahlak
'ant msha masmuhalik tanaqishuni bialmara
Instruments
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
KingRoojeedodano 25 lut. 2019 - 22:12
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Simon Astafiew
Simon Astafiew ✕
Haifa Wehbe TOP 3
O tłumaczu
KingRoojeeCzłonek
Wkład
- Liczba dodanych piosenek: 3
- dodano 1 artysta
- 59 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- 74 transliteracje
- 150 otrzymanych podziękowań
150
