✕
Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Tekst oryginalny
Przekład
Halt
Alto
Yo soy ahora diferente, ellos me han cambiado
Pero aún mantengo la opinión:
Hay demasiada gente
A la que no puedo soportar, ellos me atormentan con dolor
Pero el "mal" en el ruido, ¡es el latir de sus corazones!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
¡No, no puedo soportarlo!
¡Alto!
¡Dejad de latir!
No pueden ver que no soy bueno
Aún continúan bombeando sangre y
A medida que se multiplican, vienen a por mi en tropel
No puedo soportarlo
Tratan de erradicárme
En mis oídos resuena, ¡el latido de sus corazones!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
¡No, no puedo soportarlo!
¡Alto!
¡Dejad de latir!
Se quedan firmes en el pecho,
Un corazón muerto no es ninguna pérdida
¡No os mováis!
Nadie me atormenta como una broma cruel
Dejé la luz del sol en tu corazón
Nadie me atormenta como una broma cruel
Puedo traer la luz a tu corazón
La decisión no es difícil
Voy a ir a casa y coger mi arma!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
¡Alto! ¡Quedaos quietos!
Nadie me atormenta como una broma cruel
Dejé la luz del sol en tu corazón
11Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Labess Loredidodano 2 wrz. 2012 - 13:23
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Labess LorediJunior
Wkład
- 5 przekładów
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 41 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbaskijski (współczesny, batua), hiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski
41
