✕
Tekst oryginalny
Przekład
Headlights
Koplampen
Oh, ik weet waarom je alle koplampen achtervolgt
Oh, omdat je altijd het licht wil inhalen
Baby, als je gaat
Dan weet je dat ik aan de andere kant zal wachten
En ik weet dat het koud is
Maar als je blijft dan kan ik je 's nachts warmhouden
Laat je niet overhalen door de stadslichten1
Ik weet dat het cool is, maar het is maar licht
Baby, met jou kan ik nooit liegen
Ga niet alle koplampen achtervolgen.
Oh, ik kon het geklop van jouw hart op de drum voelen
Oh, ik weet niet of ik droom of dat je weg bent gegaan
Elke keer als je weggaat
Raakt het mij als een kogel van een gouden geweer
Ja, ik weet dat het koud is
Maar als je blijft dan kan ik je 's nachts warmhouden
Laat je niet overhalen door de stadslichten
Ik weet dat het cool is, maar het is maar licht
Baby, met jou kan ik nooit liegen
Ga niet alle koplampen achtervolgen.
Laat je niet overhalen door de stadslichten
Ik weet dat het cool is, maar het is maar licht
Baby, met jou kan ik nooit liegen
Ga niet alle koplampen achtervolgen.
- 1. let: Wees geen dommerd voor je stadslichten", wat zich ongeveer vertaalt als "Laat je niet overhalen"
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
DanNLdodano 30 maj 2015 - 12:10
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Artuur Coorevits
Artuur Coorevits ✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Robin Schulz TOP 3
O tłumaczu
DanNLSenior >>>>>>>>Total language addict.
Wkład
- 73 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 43
- 18 dodanych artystów
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 translation request
- 15 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych frazeologizmów
- podziękowano 334 razy
ojczysta znajomośćfryzyjski, niderlandzki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćDutch (Dialects), niemiecki
umiarkowana znajomośćszwedzki
podstawowa znajomośćafrikaans, duński, chiński, hiszpański
334
