• Lauri Ylönen

    Tłumaczenie (fiński)

Podziel się
Font Size
fiński
Przekład

Painava

He rakensivat sinulle häkin timanteista ja kullasta
Kauneimman paikan sinulle vanheta
He toivat sinulle kuun ja tarjoilivat sinulle valheen
Ja kaikki, mitä halusit, oli vapaus lentää
 
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta kruunu päässäsi ei koskaan tuntunut näin painavalta
 
Valjasta raivosi, varaa uskoosi
Hakeaksesi sielusi takaisin ennen kuin on liian myöhäistä
Älä näytä heille pelkoa, laula heille hyvästit
Jätä kaikki paitsi sydämesi ja olet vapaa lentämään
 
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta maailman paino ei koskaan tuntunut näin painavalta
 
Varaa uskoosi selvästi
Ethän ole peloissasi
 
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta risti, jota kannat, ei koskaan tuntunut näin painavalta
 
Sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt elämään
Peläten unohdusta
Koska kruunu päässäsi, hymy, jota pidät kasvoillasi
Risti, jota kannat, eivät koskaan tuntuneet näiin painavilta
 
Kruunu päässäsi ei koskaan tuntunut näin
Painavalta
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Heavy

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Heavy”

fiński
rosyjski #1, #2
Komentarze