✕
Prośba o sprawdzenie
kurdyjski (kurmandżi)
Oryginalne teksty (piosenek)
Hêvî
Nikarim dûr bifirim
Ava deryan bibirim
Li ser lat û zinaran
Sitranê xwe biqêrim
Destên me wê bibin bask
Emê bifirin herin
Welatê xwe vegerin
Welatê xweş û bihuşt
Dibînim xewnê şeva
Hesreta li ber çava
Dixwazim te bibînim
Welatê gulşîlana
Destên me wê bibin bask
Emê bifirin herin
Welatê xwe vegerin
Welatê xweş û bihuşt
Przesłany przez użytkownika
RoniTheKurd w 2023-03-15
RoniTheKurd w 2023-03-15angielski
Przekład
Hope
I can't fly far,
I cannot cross the seas,
on the rocks,
I can't sing my songs.
Our hands will become wings,
we will fly away,
We will return to our homeland,
Our beautiful and heavenly homeland.
I see in my dreams at night,
My eyes are longing for you,
I want to see you. homeland, of wild roses.
Our hands will become wings,
we will fly away,
We will return to our homeland,
Our beautiful and heavenly homeland.
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
RoniTheKurd w 2023-03-15
RoniTheKurd w 2023-03-15Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Ronî
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 101 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 127
- podziękowano 1363 razy
- 29 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 13 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: kurdyjski (kurmandżi)
- Biegła znajomość: turecki
- Zaawansowana znajomość: angielski
RoniTheKurd