✕
Tłumaczenie
Hi-Fi
A new [vinyl] disc counts down the time
Another smash of the night is already squeezing into your brain
Suddenly you catch the jerky rhythm
And, under skin, your pulse beats like a machine
You take a sip of warm Coke
And shake your head in distate [thinking] it’s not the thing [you want]
But it’d be a shame to break character
In this very place, in this very present moment, to spite yourself
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
You are thrilled by the game of appearance
Hysterical deformation, life beyond means
[The music blasts] so much that sweat drops from the [amplifiers’] transistors
For the sixth time the same record, garbage and junk
A green shine under fingers
Here one can find hells and heaven for free
And it’s nothing that immediately behind the windows
[There are] sleepy eyes, an empty pocket, the city by night
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Hi-Fi super star super hit
Hi-Fi super star super hit
Hi-Fi super star super hit
Discjockey bares his teeth [grinning] from behind [his] console
Hi-Fi super star super hit
The world is hungry for crazy dreams
Tessar✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Hi-Fi”
Kolekcje zawierające "Hi-Fi"
| 1. | Various - Mój empik - moja muzyka Muzyka polska vol. 4 (2018) |
| 2. | Various - Kocham Cię Polsko! vol. 1 (2009) |
| 3. | Various - Polskie Single '83 (2012) |
Wanda & Banda: Top 3
| 1. | Hi-Fi |
| 2. | Nie będę Julią |
| 3. | Siedem życzeń |
Komentarze
O tłumaczu
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا