✕
francuski
Przekład
Oryginał
Cache-Cache
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Où sommes nous ?
Que se passe t'il ?
La poussière a juste commencé à tomber.
Cercles de blés dans le tapis, le cœur serré.
Tourne moi autour de nouveau.
Et caresse mes yeux.
Ça ne peut pas arriver.
Quand les rues animées avec un désordre avec les gens
Arrêterait de tenir leur têtes lourdes.
Cache-cache
Les trains et les machines à coudre
Toutes ces années, ils étaient ici les premiers
Des marques huileuses apparaissent sur les murs
Où des moments de plaisir accrochent, avant la prise de contrôle,
L'insensibilité large de cette nature morte.
Cache-cache
Les trains et les machines à coudre (oh, tu ne m'attraperas pas par ici)
Sang et larmes (cœurs)
Ils étaient ici les premiers
Mmmm tu dis quoi ?
Mmmm que tu as seulement voulu bien dire ?
Bien, évidemment que tu l'as fais.
Mmmm tu dis quoi ?
Mmmm que tout est pour le meilleur ?
Evidemment que ça l'est.
Mmmm tu dis quoi ?
Mmmm que c'est juste ce dont nous avons besoin ?
Tu l'as décidé.
Mmmm tu dis quoi ?
Mmmm qu'a t-elle dit ?
Les notes de rançon continuent à tomber de ta bouche.
La moitié d'une douce conversation, un mot de journal découpé.
Tu parles d'aucun sentiment.
Non, je ne te crois pas (je ne te crois pas)
Tu n'en as rien à faire.
Tu n'en as rien à faire.
(cache-cache)
Les notes de rançon continuent à tomber de ta bouche.
La moitié d'une douce conversation, un mot de journal découpé.
(cache-cache)
Tu parles d'aucun sentiment.
Non, je ne te crois pas.
Tu n'en as rien à faire.
Tu n'en as rien à (tu n'en as rien à) faire.
(cache-cache)
Oh, non, tu n'en as rien à faire.
Oh, non, tu n'en as rien à faire.
(cache-cache)
Oh, non, tu n'en as rien à faire.
Tu n'en as rien à faire.
Tu n'en as rien à faire.
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
Jethro Paris w 2014-12-11
Jethro Paris w 2014-12-11angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Hide and Seek
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Hide and Seek”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Jethro Paris
Emerytowany redaktor Slim Shady



Wkład:
- 2444 przekłady
- 26 transliteracji
- Liczba piosenek: 2937
- 263 kolekcje
- 9575 otrzymanych podziękowań
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 3954 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- dodano artystów 1073
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość: hiszpański
J'ai pris les lyrics officiel, plutôt que celle écrite à gauche.