✕
włoski
Przekład
Oryginał
Sssh!
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Ho una certa ragazzina in mente
Non c'è dubbio, è così carina
È la migliore ragazza che abbia mai avuto
Dato che ora che se n'è andata mi fa sentire così male
Sssh! Sssh!
Mi è sembrato di sentirle chiamare il mio nome, ora
Sssh! Sssh!
Mi ha spezzato il cuore, ma la amo lo stesso, ora
Sssh! Sssh!
Mi è sembrato di sentirle chiamare il mio nome, ora
Sssh! Sssh!
Ho bisogno del suo amore e non potete biasimarmi
(Amore, amore)
Lo fanno presto la mattina
(Amore, amore)
Lo fanno tardi la sera
(Amore, amore)
Be', lo voglio, mi serve
(Amore, amore)
Oh, devo, devo averlo
Il suo amore è come le sabbie mobili
Le è bastato toccarmi con la mano
Per farmi impazzire ed ora ci sono dentro fino al collo
Da non riuscire né a mangiare né a dormire
Ascolta
Sssh! Sssh!
Mi è sembrato di sentirle chiamare il mio nome, ora
Sssh! Sssh!
Mi ha spezzato il cuore, ma la amo lo stesso, ora
Sssh! Sssh!
Mi è sembrato di sentirle chiamare il mio nome, ora
Sssh! Sssh!
Ho bisogno del suo amore e non potete biasimarmi
(Amore, amore)
Lo fanno presto la mattina
(Amore, amore)
Lo fanno tardi la sera
(Amore, amore)
Be', lo voglio, mi serve
(Amore, amore)
Oh, devo, devo averlo
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Hush
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Hush”
włoski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Deacon
Rola: Ekspert
Wkład:
- 465 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 158
- 1 kolekcja
- 940 otrzymanych podziękowań
- 29 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 15 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: włoski
- Biegła znajomość
- angielski
- japoński
Deacon