Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → Heathers (Musical) → I Am Damaged → rosyjski
  • Heathers (Musical)
    Heathers (Musical) – I Am Damaged

    Tłumaczenie (rosyjski)

✕
Podziel się
Font Size
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

I Am Damaged

[J.D.:]
I am damaged, far too damaged
But you're not beyond repair
Stick around here
Make things better
'Cause you beat me fair and square
 
Please stand back now
'Little further
Don't know what this thing will do
Hope you'll miss me
Wish you'd kiss me
Then you'd know I worship you
I'll trade my life for yours
 
[VERONICA:]
Oh my God..
 
[J.D.:]
And once I disappear
 
[VERONICA:]
Wait, hold on..
 
[J.D.:]
Clean up the mess down here
 
[VERONICA:]
Not this way!
 
[J.D.:]
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
 
[VERONICA:]
Say Hi to God
 
[HEATHER MCNAMARA:]
Where have you been? People were saying you killed yourself!
 
[HEATHER DUKE:]
You look like hell
 
[VERONICA:]
I just got back
 
[HEATHER DUKE:]
Hey! What are you doing?!
 
rosyjski
Przekład12#34

Я поломан

[Джей Ди]
Я поломан слишком сильно,
Но тебя есть шанс спасти
Задержись тут
Ненадолго
Чтоб порядок навести
 
Отойди-ка
Чуть подальше
Ведь рванет…благодарю.
Я хотел бы,
Чтоб ты знала:
Я тебя боготворю…
Я жизнь отдам свою
 
[Вероника]
Боже мой...
 
[Джей Ди]
Не забывай меня
 
[Вероника]
Подожди...
 
[Джей Ди]
Прощай, будь счастлива
 
[Вероника]
Так нельзя!
 
[Джей Ди]
Вдвоём мы - Бог
Вдвоём мы - Бог
Вдвоём мы - Бог
Вдвоём мы - Бог
Вдвоём мы - Бог
 
[Вероника]
Ну, как там бог?
 
[Хэзер Макнамера]
Где ты была? Тут пошли слухи, что ты покончила с собой!
 
[Хэзер Дьюк]
Выглядишь адово
 
[Вероника]
А я только оттуда
 
[Хезэр Дьюк]
Эй! Ты что творишь?!
 
✕

Tłumaczenia utworu „I Am Damaged”

fiński
francuski
hiszpański
japoński
rosyjski #1, #2, #3, #4
szwedzki
turecki
węgierski
Komentarze
↑↓