✕
Tłumaczenie
Nie chcę cię stracić
Kobiety w pewnym wieku
Uczą się polegać facecie i oceniać wszystkie jego reakcje
Po zagraniu w tą grę godową
Nie marnują czasu, bo nic tak nie chcą jak
prawdziwych szczerych uczuć
Kiedy on, aż rwie się by popisać
Chociaż nie bardzo wiem jak się nazywasz
O miłości ja wiem dużo i wiem też, że
Nie chcę cię stracić
Nie, nawet nie chcę się żegnać
Chcę tylko nie upuścić
Tej… prawdziwej miłości, prawdziwej miłości
Kobiety, które w życiu się sparzyły
Trochę się boją, nie lubią ryzyka
Będą grały na przeczekanie
Nie kupisz ich tymi męskimi zalotami
Wiem, dopiero cię poznałam
Może powinnam być rozsądna
Ale kiedy tak na mnie patrzysz
Czuję coś w środku takie jak trzeba
Nie chcę cię stracić
Nie, nawet nie chcę się żegnać
Chcę tylko nie upuścić
Tej… prawdziwej miłości, prawdziwej miłości,
Nie chcę cię stracić
I zawsze chcę się tak czuć - o tak!
Bo za każdym razem, gdy jestem z tobą
Czuję… prawdziwą miłość, prawdziwą miłość,
prawdziwą miłość
Powiedz, że jesteś prawdziwy
Nie udajesz
Zawrzyjmy umowę
Bo moje serce na tobie polega - och, kochanie
Nie chcę cię stracić
Nie, nawet nie chcę się żegnać
Chcę tylko nie upuścić
Tej… prawdziwej miłości, prawdziwej miłości,
Nie chcę cię stracić
I zawsze chcę się tak czuć - o tak!
Bo za każdym razem, gdy jestem z tobą
Czuję… prawdziwą miłość, prawdziwą miłość,
prawdziwą miłość
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Inez Kibor w 2023-05-31
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Inez Kibor w 2023-08-11
Oryginalne teksty (piosenek)
I Don't Wanna Lose You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "I Don't Wanna Lose ..."
1. | Tina Turner- Foreign affair (1989) |
Tina Turner: Top 3
1. | The Best |
2. | What's Love Got to Do with It |
3. | Proud Mary |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Nazwa: Inez
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1090,
Liczba transliteracji: 12, Liczba piosenek: 345,
Liczba podziękowań: 1700,
Liczba spełnionych próśb: 724 (dla 390 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 93,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 248
Liczba przekładów: 1090,
Liczba transliteracji: 12, Liczba piosenek: 345,
Liczba podziękowań: 1700,
Liczba spełnionych próśb: 724 (dla 390 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 93,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 248
Języki Ojczysta znajomość: polski, rosyjski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: szwedzki, Umiarkowana znajomość: białoruski, niemiecki, turecki, ukraiński, Podstawowa znajomość: francuski, włoski, hiszpański
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.