Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → niemiecki, angielski → LaFee → Ich bin → turecki
  • LaFee
    LaFee – Ich bin

    Tłumaczenie (turecki)

✕
Podziel się
Font Size
niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)

Ich bin

Ich bin da
ich bin weit
ich bin alles
ich bin ein Teil
ich bin arm
manchmal reich
ich bin dabei
ich bin dabei
 
Ich bin Geschichte
und Gegenwart
ich schrei' und schweig'
jeden Tag
ich bin da
und ich bin frei
ich bin dabei
wir sind dabei
 
Ich nehm’ dich mit in meine Welt
und ich zeig' dir, wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg' meine Welt in deine Welt
 
Ich bin, was war
ich werde sein
wenn alles geht
bin ich der, der bleibt
ich bin der Puls
ich bin die Zeit
wir sind dabei
alle gleich
 
Ich nehm’ dich mit in meine Welt
und ich zeig' dir, wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg' meine Welt in deine Welt
 
Wir sind nicht alleine
in diesen Zeiten
deswegen leg' ich meine Hand in deine
Seite an Seite
wir sind nicht alleine
wir sind nicht alleine für alle Zeiten
 
Und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
 
Ich nehm’ dich mit in meine Welt
und ich zeig' dir, wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg' meine Welt in deine Welt
 
turecki
Przekład

Ben

Ben oradayım
Ben uzaktayım
Ben her şeyim
Ben bir parçayım
Ben fakirim
Bazense zengin
Yanındayım
Yanındayım
 
Bir hikayeyim
Ve şimdi
Çığlık atıyor ve susuyorum
Her gün
Oradayım
Ve özgürüm
Yanındayım
Yanındayız
 
Seni dünyama alıyorum
Ve sana kim olduğumu gösteriyorum
Çünkü hayatımı seviyorum
Ve anı parçalıyoruz
Her güne ve bilince
Ve kendi dünyamı senin dünyanla birleştiriyorum
 
Neydim
Ne oluyorum
Her şey gittiğinde
Kalan oluyorum
Ben nabzım
Ben zamanım
Yanındayız
Yine de
 
Seni dünyama alıyorum
Ve sana kim olduğumu gösteriyorum
Çünkü hayatımı seviyorum
Ve anı parçalıyoruz
Her güne ve bilince
Ve kendi dünyamı senin dünyanla birleştiriyorum
 
Yalnız değiliz
Bu zaman zarfında
Buna rağmen elimi elline koyuyorum
Sayfadan sayfaya
Yalnız değiliz
Asla yalnız değiliz
 
Ve anı parçalıyoruz
Her güne ve bilince
 
Seni dünyama alıyorum
Ve sana kim olduğumu gösteriyorum
Çünkü hayatımı seviyorum
Ve anı parçalıyoruz
Her güne ve bilince
Ve kendi dünyamı senin dünyanla birleştiriyorum
 
✕

Tłumaczenia utworu „Ich bin”

angielski #1, #2, #3
chorwacki
francuski
hiszpański
turecki
Komentarze
↑↓