✕
Tekst oryginalny
Przekład
IDEM
IDEM
When you make a bunch of mistakes
And all the others are winners
And if you feel like screaming, take it easy, it's normal
If the lights go out you know it's only a switch
And I found myself again, alone in a bathroom stall, in front of the mirror I understood that
That everything intertwines and in the end breaks apart but if it doesn't break you're the one who's right
That all the nights I stayed up til 3
Getting into fist fights to stay with you
And you would kill to stay with me, it's absurd but me too,
Idem ¹
And if the world ends tomorrow
If the Americans arrive
I would wanna stay with you
Under the bombs with you
While they shoot at me and
If a thousand tsunamis come
If t-rexes come back
I would wanna stay with you
Even underwater with you
While they eat us and
When you're out there in the dark
And all the others are lamp posts
You know that I'm a power generator
And I've imagined myself flying from the roof but laid on a bed I understood that
That everything gets bigger until it chokes you but if it doesn't choke you you're right
That it's my whole life that I've been talking about you
Even when I would open and close at 3
And you would die to stay with me
It's absurd but me too
Idem
And if the world ends tomorrow
If the Americans arrive
I would wanna stay with you
Under the bombs with you
While they shoot at me and
If a thousand tsunamis come
If t-rexes come back
I would wanna stay with you
Even underwater with you
While they eat us and
And I left some parts of me
Inside the wrong people
Somebody got the better
Somebody got the worst
And sometimes it really hurts
It hurts so bad, that I barely even feel pain anymore
And if the world ends tomorrow
If the Americans arrive
I would wanna stay with you
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
cassiododano 21 sierp. 2023 - 16:50
Komentarz autora:
¹ Used in citations to indicate an author or word that has just been mentioned, often used in Italian to express agreement; "same".
✕
Gazzelle TOP 3
O tłumaczu
cassioSenior
Wkład
- 72 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 74
- 6 dodanych artystów
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- 215 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, neapolitański
podstawowa znajomośćSardinian (northern dialects)
215
