✕
ukraiński
Przekład
Якщо я помру молодою
Якщо я помру молодою, то поховайте мене в атласі
Покладіть мене на ложе з троянд
Дайте мені потонути в світанковій річці
Розвійте мене зі словами з любовної пісні
Ух ох, ух ох
Господи, зроби мене веселкою
Я буду сяяти своїй матері
Вона знатиме, що я в безпеці з тобою
Коли стоятиме під усіма моїми кольорами, о, і
Життя не завжди таке, яким ти вважаєш воно повинне бути, ні
Воно не похмуре, воно просто ховає своїх дітей
Гострий ніж недовгого життя, що ж,
У мене було достатньо часу
Якщо я помру молодою, то поховайте мене в атласі
Покладіть мене на ложе з троянд
Дайте мені потонути в світанковій річці
Розвійте мене зі словами з любовної пісні
Гострий ніж недовгого життя, що ж,
У мене було достатньо часу
І я буду в білому, коли прийду в твоє царство
Я зелена, як перстень на моєму маленькому, холодному пальці
Я ніколи не пізнаю кохання чоловіка
Але було приємно, коли він тримав мою руку
Там у місті є хлопець,
Який каже, що любитиме мене вічно
Хто б міг подумати, що вічність можна розділити
Гострий ніж недовгого життя, що ж,
У мене було достатньо часу
Хлопці, одягніть свій найкращий одяг
А я надіну свої перли
Те, чого я ніколи раніше не робила, зроблено
Пенні за мої думки, о ні
Я продам їх за долар
Вони коштуватимуть більше після того, як я піду
І, можливо, тоді
Ви почуєте слова, які я проспівала
Кумедно, як тільки ти помер
Люди починають слухати
Якщо я помру молодою, то поховайте мене в атласі
Покладіть мене на ложе з троянд
Дайте мені потонути в світанковій річці
Розвійте мене зі словами з любовної пісні
Ух ох (ух, ох)
Балада голубки (ух, ох)
Іди з миром і любов'ю
Збери свої сльози і тримай їх в кишені
Збережи їх до того випадку, коли вони тобі справді знадобляться
Гострий ніж недовгого життя, що ж,
У мене було достатньо часу
Хлопці, одягніть свій найкращий одяг
А я надіну свої перли
Pavel Nechayangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
If I Die Young
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „If I Die Young”
ukraiński
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
